Это цитата сообщения Anna_Livia Оригинальное сообщение

ПОДСТРОЧНИК

Фильм режиссера Олега Дормана о жизни замечательной переводчицы Лилианны Лунгиной (1920 - 1998), хорошо известной нам с детства по переводам "Карлсона", "Пэппи Длинный Чулок", французских сказок 18 века, а во взрослом возрасте мы могли встретиться с ее переводами с французского, немецкого и шведского языков: это были и пьесы Стриндберга и Ибсена, и рассказы Бёлля, и романы Виана и Ажара, и произведения Шиллера, Гамсуна, А. Дюма и др.

В эту субботу, 25 сентября 2010 года, на вручении премии "Тэфи" разразился скандал из-за того, что режиссер фильма О.Дорман отказался получать приз телеакадемии, "по моральным соображениям". Он сказал, что фильм не появлялся на экранах 11 лет, и вина в этом лежит на руководстве федеральных телеканалов.

Ниже - фильм "Подстрочник", порезанный на кусочки по 10 минут и собранный мною в этом посте. Талантливый фильм об очень талантливом человеке и об эпохе... Этот фильм стоит того, чтобы его посмотреть.