• Авторизация
Дневник Помогай-ка Лента друзей - Дневник - Полная версия


Кнопка-переводчик текста в браузере 27-04-2014 17:39 к комментариям - к полной версии - понравилось!


[350x181]В интернете легко столкнуться с текстом на иностранном языке. Чтобы его понять - нужно перевести.

Перевод страниц веб-сайтов может быть вам полезен для чтения новостей, статей, документации на иностранных языках. А для чтения зарубежных блогов и форумов, энциклопедий и других ресурсов данный инструмент будет просто незаменим.
Современные системы машинного перевода умеют переводить веб-сайты целиком, полностью сохраняя их структуру и внешний вид.  Перевод страниц сайта будет выполнен автоматически, и в большинстве случаев всего за несколько секунд. Вам больше не потребуется копировать куски текста интернет-сайта и вставлять их в переводчик. 

Если Вы пользуетесь поиском Google, то браузер автоматически определяет, какой язык на ней используется. Если этот язык не русский, то рядом с ссылкой на сайт Вы можете увидеть предложение перевести эту страницу:

[700x301]

 

 Если вы используете для поиска Yandex, то после загрузки страницы на иностранном языке  в верхней части страницы открывается панель перевода:

[640x144]

Далее - проще простого...

  • Нажмите кнопку Перевести, чтобы браузер перевел текст этой страницы на русский язык.
  • Если вы считаете, что браузер неверно определил язык страницы, выберите более подходящий вариант в поле Язык этой страницы.


Если вы открываете страницу на иностранном языке, но ссылка для перевода отсутствует (Google) или панель перевода не появляется (Yandex), то  самый простой способ перевести в браузере: использовать кнопку для перевода google-translit.

Добавьте кнопку-переводчик в раздел «Ссылки» на панели инструментов вашего браузера, чтобы переводить веб-страницы или фрагменты текста одним нажатием кнопки.

Установка:
1. Перейти по ссылке: http://translate.google.com/translate_buttons?hl=ru

[700x614]


2. Нажать на кнопку с названием "русский" и, не отпуская, перетащить на панель закладок в браузере.

[640x368]
 

Применение:
1. Если вам попадется в Интернете фрагмент текста, который вы захотите перевести, выделите этот текст мышью и нажмите на кнопку браузера.
3. Если нужно перевести всю страницу, то ничего выделять не надо, только нажать на кнопку "русский" на панели закладок вашего браузера

Примеры:

1. Перевод текста. Выделяем текст,

[641x248]


нажимаем на кнопку в панели закладок google-translit

3872337_knopkaperevodchik11 (165x81, 6Kb)


Открывается страница с переводом

[639x97]


2. Перевод веб-страницы. Открываем страницу на иностранном языке и жмём на google-translit

[639x473]


Ждём пару секунд, пока идёт перевод

[638x127]


И вуаля! Читаем текст на русском языке

[700x426]


При желании всегда можно вернуться на исходную страницу, нажав сверху-справа кнопку ОРИГИНАЛ.

[700x23]


PS. Иногда бывает необходимо перевести текст не на русский, а на другой иностранный язык (например, английский, немецкий, китайский наконец))) При необходимости  нужно перенести на панель закладок соотвествующую языку ссылку.

На мой взгляд, довольно полезная кнопочка. Пользуйтесь!

 

Читайте также:

Как перевести текст бесплатно и быстро

Mozilla Firefox: как использовать закладки?

Что умеет Яндекс.Бар?

 

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (7):
Плерома 27-04-2014-19:19 удалить
спасибо большое за интересный виджет)
Обратиться - Ответить - К полной версии
Olga_S-M 27-04-2014-19:36 удалить
У меня Мозилла и я пользуюсь дополнением.Кнопка есть. http://translatorforfirefox.blogspot.ru/
Обратиться - Ответить - К полной версии
12-11-2017-11:13 удалить
Здравствуйте, Марина!. При работе с вашим сайтом www.liveinternet.ru/users/pomogai-ka/post322675191/ очень понравилась статья "кнопка- переводчик текста в браузере". Однако при попытке перейти по ссылке:http://translate.google.com/translate_buttons?hl=ru система ответила:" 404. Запрошенный url-адрес не найден на этом сервере. Это всё, что мы знаем." Помогите решить проблему по установке кнопки- переводчика.
Обратиться - Ответить - К полной версии
Помогай-ка 12-11-2017-15:53 удалить
Ответ на комментарий # Здравствуйте! К сожалению, в настоящее время сервис Google Тranslate удалил возможность переводить сайты с помощью кнопки-переводчика. Теперь для того, чтобы перевести текст в браузере Мозилла нужно пользоваться специальными расширениями
Обратиться - Ответить - К полной версии
24-10-2020-19:49 удалить
Ответ на комментарий Помогай-ка # не всё так плохо. чтобы добавить такую кнопку в панель закладок в браузере делаем так - сохраняем в панели закладку на любую веб страницу, нажимаем на эту закладку правой кнопкой мыши, выбираем пункт СВОЙСТВА, в выпавшем окне удаляем всё из строки АДРЕС и вставляем туда такой текст полностью: javascript:var%20t=((window.getSelection&&window.getSelection())||(document.getSelection&&document.getSelection())||(document.selection&&document.selection.createRange&&document.selection.createRange().text));var%20e=(document.charset||document.characterSet);if(t!=''){location.href='http://translate.google.com/?text='+t+'&hl=ru&langpair=auto|ru&tbb=1&ie='+e;}else{location.href='http://translate.google.com/translate?u='+encodeURIComponent(location.href)+'&hl=ru&langpair=auto|ru&tbb=1&ie='+e;}; В строке ИМЯ можете написать слово ПЕРЕВОД. жмём СОХРАНИТЬ и всё ваша кнопка переводчика готова. Заходите на любой иностранный сайт и жмёте на эту кнопку для перевода всей веб страницы.
Обратиться - Ответить - К полной версии


Комментарии (7): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Кнопка-переводчик текста в браузере | Помогай-ка - Дневник Закрома | Лента друзей Помогай-ка / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»