В приложении «Таблица» сервиса гкгл документы предесмотрена функция перевода текста. Она позволяет перевести текст более чем с 40 языков. Как и у каждой функции и у этой есть четко заданный синтаксис, нарушение которого приведет к не возможности выполнить ваш запрос о переводе.
Функция перевода имеет следующий синтаксис: =GoogleTranslate("текст";"исходный язык";"язык перевода")
Обратите внимание что никаких пробелов при записи функции перевода быть не должно, допускаются пробелы только при записи текста или выражения, который необходимо перевести.
Разберем применение этой функции на примере. Для начала выберите ячейку для записи выражения и активируйте её щелчком мыши по ней. Затем в строке формул введите формулу =GoogleTranslate("I am a teacher";"en";"ru") и нажмите клавишу Enter на клавиатуре. В выбранной ячейке должен появиться перевод записанного предложения, а именно, Я учитель.
Язык перевода можно не указывать. В этом случае функция автоматически определит используемый по умолчанию язык таблицы.
Если вы не знаете язык, на котором сделана надпись, вы можете воспользоваться функцией определения языка.
Введите в ячейку формулу, позволяющую узнать, на каком языке написан текст в ячейке.
=DetectLanguage("текст"), например I have got a cat.
Нажмите на клавиатуре клавишу Enter. После чего в ячейке будет отражен язык, на котором сделана надпись.
Предыдущий урок:
Табличный редактор в Google™ Docs: Формулы