Волки Мибу - прозвище  синсэнгуми -киотского военного подразделения, созданного в эпоху Бакумацу

Дух и букву закона скрепила печать
Что безродный не должен носить два меча.
Те, кто чтили закон, те веками не ведали горя. 
Но нашелся один, непокорный судьбе
Имя рода и герб он придумал себе,
И не встретил того, кто бы мог его право оспорить.

Для героев препятствий... пожалуй, что нет!
Путь к вершине всегда начинался с побед,
За которые лет через сто только скажут "спасибо".
Незавидный удел - быть на шаг впереди,
В крепкий узел стянулись земные пути,
Все дороги сошлись воедино - в селении Мибу.

Ветер - друг перемен - бросит пылью в лицо
Но героя опять назовут подлецом,
Даже если слова никогда не расходятся с делом.
Для того, кто признал неизбежность войны
Безмятежная жизнь не имеет цены
А сильней его делает то, что убить не сумело. 

Да, к везенью и славе привыкнуть легко.
И подарки судьбы льются с неба рекой,
Но не будет же вечно удача спасать от ошибок?
Побежденные прочь от расправы бегут.
Чуешь запах беды? Видишь кровь на снегу?
Оглянись, это волки по следу идут - Волки Мибу.

Для любого безумца отмерен предел:
Сделать все, что успел, но не всё, что хотел.
А мосты сожжены, и обратной дороги не будет
Если вечно собрался по кругу идти -
Незавидный удел - быть на шаг впереди.
А на чьей стороне ныне правда? Пусть время рассудит.

                                                                 Лисица Ян.