О, счастливчик !
Если у тебя есть друг, о ком ты думаешь, что
На него можно положиться -
То ты счастливчик!
Если ты нашёл причину жить дальше,
И не умирать -
То ты счастливый человек !
Проповедники, поэты и ученые не знают его,
Храмы, статуи и шпили не покажут его;
Если ты узнал секрет, старайся не выболтать его,
Оставайся счастливчиком !
Если ты нашёл смысл истинный
В этом старом мире -
Ты счастливчик !
Если знание висит у тебя шее жемчугом,
А не цепями, то ты счастливый человек!
Торговцы, мошенники и болтуны не скажут тебе,
Учителя и проповедники лишь купят и продадут тебя.
Когда никто не сможет соблазнить тебя ни раем,
Ни адом -
Ты станешь счастливчиком !