У нас в Лаб есть несколько выходцев из Индии. Разумеется я с ними по английски разговариваю... Вот и сегодня проходит Радживан мимо и здоровается:

"Kak дела"...

Я конечно предполагал что он поздоровался, только не понял что он сказал.. и думаю, что он что-то на своём языке сказал, на секунду забыв где он находится... Так что я ему в ответ и говорю

"Fine, thanks, was that Hindi?"

Он смотрит на меня как на идиота (это он как раз угадал) и говорит мне, уже на английском :

"I thought you were from Russia?"

Я отвечаю

"I am".

Он говорит

"Как дела"..

Я отвечаю

"I'm from Russia and therefore don't speak Hindi"

Он мне тогда медленно как иностранцу:

"K-a-a-a--k Д-е-е-е-е-л-а-а-а-а"

До меня доходит через пару секунд как закончил 10 секудное "Как дела"..

Я тогда и отвечаю

"Fine,.....that is хорошо!"

оказавается он в Индии учился русскому..

А ещё он мне сказал что 30% русских слов заимствованы из Санскрита.

Например, все числа "Один", "Двеи", "Треи", "Четыр"... и так далее.

Во как бывает, Век живи, век учись