Хмм.. можно и сказать, если это не испортит ваши дружеские отношения. А то может получиться, что ему станет некомфортно в твоем обществе, если он тебе не сможет ответить на твое признание.
Честно говоря, я бы не торопилась высказываться. Расположение к человеку можно показать и без словесного признания. Можно например проводить как можно больше времени вместе, интересоваться его делами, разделять его интересы.
А так.. ну представь если он ответит: “ты мне тоже нравишься, но я тебе уже говорил, у меня есть девушка”. И дальше что?