Без заголовка
04-04-2011 19:42
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
а-а-а, к чертям серую погоду, дождь, Эрл Грэй и Лондон в целом. Сматываюсь в Италию, свою любимую Италию, к своей любимой Ро... Ezio, il miogrande-grande-grande-nipote caro fratellastro, tu mi permetta di essere vostro ospite? A proposito, dove sei adesso? A Roma o Venezia?*
Милый Амори! Безумно желаю вас проведать. Буду во Франции проездом, ждите.
*Эцио, братэлло, ты же не против, если я нагло оккупирую твою обитель? Ты, кстати, сейчас где? В Риме или Венеции? оффтопом: предложение составлено с помощью онлайн переводчика Google, все претензии к нему, если что.
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote
а-а-а, к чертям серую погоду, дождь, Эрл Грэй и Лондон в целом. Сматываюсь в Италию, свою любимую Италию, к своей любимой Ро... Ezio, il mio
Милый Амори! Безумно желаю вас проведать. Буду во Франции проездом, ждите.
*Эцио, братэлло, ты же не против, если я нагло оккупирую твою обитель? Ты, кстати, сейчас где? В Риме или Венеции? оффтопом: предложение составлено с помощью онлайн переводчика Google, все претензии к нему, если что.
Комментарии (4):
Naturalmente, il mio fratello, saro felice di vederti nella sua citta natale.
Сейчас я ни там, ни там, к сожалению. Но, надеюсь, когда ты приедешь, переберёмся в Венецию. Говорят, в последнее время что-то там сильно попахивает...
Не забудь прикупить во Франции кулинарную книжонку. Валера будет учиться готовить ^^' Spero che non sarа veleno...
/чёртов Гугл, я не то имел ввиду.../
Сейчас я ни там, ни там, к сожалению. Но, надеюсь, когда ты приедешь, переберёмся в Венецию. Говорят, в последнее время что-то там сильно попахивает...
Не забудь прикупить во Франции кулинарную книжонку. Валера будет учиться готовить ^^' Spero che non sarа veleno...
/чёртов Гугл, я не то имел ввиду.../
Orihara_Alt_Izaya
07-04-2011-16:20
удалить
Eccellente! Я уже в пути.
Немного не понял про яд, но не волнуйся, я привезу целый ящик этого добра. Будешь поправлять здоровье.
Sarа interessante vedere come si sta andando a cuocere le cosce di rana *ржет*
Немного не понял про яд, но не волнуйся, я привезу целый ящик этого добра. Будешь поправлять здоровье.
Sarа interessante vedere come si sta andando a cuocere le cosce di rana *ржет*
Ответ на комментарий Orihara_Alt_Izaya #
"Sarа interessante vedere come si sta andando a cuocere le cosce di rana"
Лягучашьи лапки? Чёрт, ты же не думаешь всерьёз есть эту дрянь :D
З.Ы: Я про яд ничегошеньки не говорил. Это всё Гугл.
Перевёл неправильно предложение: "Надеюсь, мы не отравимся"
Лягучашьи лапки? Чёрт, ты же не думаешь всерьёз есть эту дрянь :D
З.Ы: Я про яд ничегошеньки не говорил. Это всё Гугл.
Перевёл неправильно предложение: "Надеюсь, мы не отравимся"
Orihara_Alt_Izaya
09-04-2011-18:15
удалить
В твоем исполнении уж точно не думаю, если, правда, мы не собираемся на эту дрянь спорить ^^
И да, заметь, fratello, я молчал. Определение своей стряпне ты дал сам *ухмыльнуляется*
Пы.Сы. Если ты следовал моим назначениям и каждый день ha preso il veleno, то не отравишься, io sono responsabile.
И да, заметь, fratello, я молчал. Определение своей стряпне ты дал сам *ухмыльнуляется*
Пы.Сы. Если ты следовал моим назначениям и каждый день ha preso il veleno, то не отравишься, io sono responsabile.
Комментарии (4):
вверх^
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник Без заголовка | Orihara_Alt_Izaya - продавец кошмаров |
Лента друзей Orihara_Alt_Izaya
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»