Или по-другому:

Be careful what you wish for 'cause it may come true.

The_Wandering_Nomadd, переведи.....

Будь осторожен в своих желаниях - они могут сбыться.

Ого!!!Я наверное так же и думаю...=)Ведь если вдуматься почему это вот так?Тогда оказывается что именно так оно и есть!=))

The_Wandering_Nomadd, тут есть над чем задуматься...

Dirka, вот и я про тож..когда чего то хочется..стремишься к этому..а достигнув..понимаешь что этого мало...что всёравно чегото не хватает....

Про месть это только личное субьективное восприятие.... по моему так есть какое то вселенское равновесие... сделал "каку" другому так она к тебе обязательно вернется, даже совершенно из другого места, но вернется... пожелай другому плохого, так и твои мечты могут быть "выполнены" через одно место... (это мое личное мнение)

по-моему так оно и есть...

Исходное сообщение СИРА
..когда чего то хочется..стремишься к этому..а достигнув..понимаешь что этого мало...что всё равно чего-то не хватает....

Всё это чисто женское восприятие...Женщина обычно долго чего-то добивается, а добившись и положив на это очень много труда, понимает, что это было совсем её не нужно....Но жить без желаний довольно скучно на свете, вот так и идет всё по кругу...:)....

Икс3, Олеж..а ещё говорят так.."не делай добро людям..гамном к тебе вернётся"..и что самое мерзкое..так и есть....

брюнеточка, вот вот...

Обаятельная_Nicol, неужели только женское?