Tada Aoi - Brave Song (Angel Beats ED)

Смелая песня

Я всегда шла одна. Когда я оборачивалась, все были далеко.
Даже так, я продолжала идти. Это была моя сила.
"Я больше ничего не боюсь", я бубнила себе под нос.
Все однажды остаются одни, живя лишь воспоминаниями.
Я сражалась, так что я могу любить и смеяться, несмотря на одиночество
Я не покажу свои слезы.

Я всегда шла одна. Обрыв ждал меня впереди.
Даже так, я продолжала идти, чтобы доказать свою силу.
Сильный ветер дул против меня. Моя рубашка прилипла ко мне с потом.
Однажды, если я смогу все забыть, быть живым будет так просто.
Если я упаду по другую сторону забвения, это значит, что я убегаю.
Даже если значение "быть живым" исчезнет.

Ветер скоро успокоился. Мой пот высох.
Я проголодалась. Что это было?
Приятный запах пришел с живыми голосами.

Я всегда шла одна. Все ждали.

Все однажды остаются одни, живя лишь воспоминаниями
Даже так, это хорошо. Я зову это мирным чувством, мой друг.
Однажды я буду жить где-то, с воспоминаниями о днях, проведенных с теми, кто остался позади.
Тогда я больше не буду сильной.
Я точно буду плакать, как обычная слабая девочка.