"VAN NUYS, CALIFORNIA - частная школа, обнесенная забором с воротами и спрятанная подальше от глаз папарацци. Это было здесь, в школьном дворе Montclair College Preparatory School, где Майкл Джексон имел мимолетную возможность почувствовать жизнь нормального подростка.

Montclair Prep, как теперь она известна, гнездится в Долине Сан Фернандо в середине глуши. Со стороны школа ошибочно может быть принята за бункер. Посетители должны говорить по телефонной связи прежде, чем им разрешат войти. Но внутри вы словно попадаете в эпизод из Беверли Хиллз 90210.

Основанная в 1953 , школа принимает 400 учеников и с большим удовольствием обучает множество детей из богатых и знаменитых семейств. Шер дурачилась здесь вместе с Сонни на школьном дворе. Фрэнк Синатра Младший , дети Аарона Спеллинга и Берри Горди, отца основателя Motown, все ходили в Montclair. Сын Сильвестра Сталлоне (вместе со своими телохранителями) и Николь Ричи , все были недавними выпускниками.

Как бы то ни было, самым знаменитым учеником остается Майкл Джексон. Он поступил в школу, когда ему было 14 и оставался там два года (9 и 10 классы). Его родители хотели, чтобы он имел некоторое подобие нормальной жизни. Плата за обучение тогда составляла 5 000$ , сейчас она обходится в 16 000$.

Джексон уже тогда был звездой, но он никогда не показывал это.

'' Он был супер ребенком '', - говорит директор школы, Марк Симпсон. '' Он всегда придумывал забавы, он хотел быть , как каждый из нас. Тогда он казался счастливым. Как только он покидал стены школы, он возвращался к жизни суперстар''.

Юный Джексон был очень хорошим учеником, очень серьезным и популярным среди девочек. Он мог даже показать в школе свои танцевальные движения .

'' Майкл носил униформу, как все ученики, но мы давали ему немного свободы. Он мог носить длинные волосы.'' - говорит Симпсон.

Певец все время был окружен своими телохранителями, кроме того времени, когда он находился в классе.
'' Каждое утро он приезжал за час до начала занятий, его доставлял водитель.'' - говорит Симпсон , рассматривая школьный альбом за 1973 год. '' Он мог пойти и увидеться со своим другом Джоном Блосдейлом, который мог закончить свое домашнее задание в последнюю минуту в своей машине. Иногда он должен был прогонять Майкла прочь, потому что тот нажимал все кнопки и задавал слишком много вопросов. ''

Годовой альбом показывает улыбающегося Джексона с его знаменитой афро, смешавшимся с другими учениками. Он вырос в человека, который сильно отличался от каждого из его одноклассников. Что произошло?

'' Я думаю, что у Майкла никогда не было детства. Это выглядело так, словно он пытался воссоздать детство для себя самого, '' - говорит Симпсон.

Обычно его забирали после обеда каждый день для репетиции с the Jackson 5.

'' Его отец, Джо Джексон , был очень строгим - он не давал ему ни малейшей свободы действий. '' - заметил Симпсон. '' Однажды Майкл попал в проблему, пустяковая вещь, но Джо Джексон пришел в офис разгневанный и начал вопить на него. Вы могли видеть, что Майкл был очень напуган своим отцом. Мой дядя, который был директором в то время, должен был вмешаться, чтобы успокоить ситуацию. ''

Но Джексон был очень близок со своей матерью Кетрин. '' Он боготворил ее. Она была святая.''
[показать]

Перевод: Keep_The_Faith_MJJ