Article: Jordy made a fortune out of Michael Jackson...now he's alone and abandoned!(News)
Джорди сделал состояние на Майкле Джексоне... сейчас он одинок и независим!
Article from:
The People (London, England)
Article date:/ Опубликовано
February 16, 1997
Author:
Smith, Kevin
http://www.highbeam.com/doc/1G1-61114091.html
Суперстар Майкл Джексон празднует свое отцовство - но мальчик, который однажды был для него зеницей ока, получил независимость от своих родителей.
[показать]
Джорди Чандлер стал богатым молодым человеком благодаря его обвинениям в приставании к ребенку , выдвинутых против Джексона. Но в то время, как звезда начинает новую жизнь в качестве главы семейства, жизнь семьи Джорди лежит в руинах.
[показать]
Джорди, которому едва миновало 17, имеет денег больше, чем он может потратить и ему не нужно работать ни одного дня в своей жизни, если он того захочет.
[показать]
Но он сказал доверительно своим друзьям, что он обменял бы их все, если бы он мог вернуться назад и быть просто нормальным парнем , выросшим в пригороде Лос Анжелеса. Скандал с Джексоном стал для него платой за утраченную юность. Он больше не живет со своей матерью.
[показать]
Его мать, Джун Шварц, которая познакомила Джорди с Джексоном и сопровождала его на ранчо Джексона, Неверленд, больше не имеет контактов со своим сыном.
[показать]
Скейтборд, который она отправила ему в качестве подарка на день рождения, лежит , как забракованный и все еще неразвернутый в гараже.
Он потерял связь со своим отчимом, Дейвом Шварцем, который пытался предотвратить скандал, чтобы спасти Джорди от внимания публики.
[показать]
Его настоящий отец, Эван, который удерживал Джорди от его матери и начал угрожать Джексону судебным иском, если он не согласится на финансовую сделку, также вычеркнут из его жизни.
[показать]
Он расстался со своей второй женой, Натали, в 1995. По отчетам он получил один миллион долларов от неожиданного соглашения с Джексоном и прекратил практику дантиста.
Хотя он живет всего в нескольких сотнях ярдов в холостяцкой квартире, он редко видит своего сына теперь.
[показать]
Джорди живет со своей мачехой Натали, своим восьмилетним сводным братом Никки и сестрой Эммануэль, которой пять лет.
С тех пор, как сумасшедший фанат Джексона Денис Пфайфер проник в дом и угрожал семье, ограничительная линия снабжена 8 футовыми зубцами на металлической ограде.
У Джорди есть несколько друзей.
Одна из его подруг, Соннет Симмондс, покинула его, когда пресса стала уделять им слишком много внимания.
[показать]
И Джорди старается не общаться ни с кем из его прошлого, кто знает его, как ''ребенка, который обвинял Джексона ''.
Его имя известно по всему миру, но в Лос Анжелесе, где газеты и телевидение уважает его желание оставаться незамеченным, он просто, как один из богатых детей Лос Анжелеса. Но только некоторые знают, как велико это богатство.
Когда Джексон урегулировал свой гражданский иск в суде в 1994, он согласился выплатить Джорди 15 миллионов фунтов с годовыми рассрочками.
Финальная выплата состоится в июне 1999 - что согласовано с датой, когда Джексон не сможет больше быть обвинен в сексуальных домогательствах.
В соответствии с законными ограничениями США, полиция не сможет возобновить обвинения, даже если Джорди того захочет.
Но Джорди уже накопил огромное состояние. Его недавняя выписка из банка показывает, что он имеет ценных бумаг на 3 миллиона фунтов и владеет ими один. И он наслаждается покупкой рыночных акций с помощью своего финансового гуру, Джеффри Хахна, вице президента Банка Санта Моники.
[показать]
Он посещает частную школу, которой частично владеет.
[показать]
Джорди посоветовали купить Crossroads School, когда он узнал, какова будет его ежегодная плата.
И после того, как он купил ультрамодный Nissan Pathfinder и заметил, как много денег ему приходится тратить на бензин, он купил доли в Mobil, Chevron и Texaco. Когда он изучил интернет по своему компьютеру, он купил доли в Hewlett Packard .
[показать]
Он даже купил часть своего банка, the Bank of New York.
У Джорди развился вкус к дорогой одежде.
Когда он играет в роликовый хоккей во дворе своего дома, он щеголяет в брюках от Армани.
Он катается на серфе во Флориде, занимается подводным плаванием на Багамах и катается на лыжах в Taos and Vail, Colorado.
Но все каникулы едва ли служат отвлекающим событием.
Джорди теперь изолирован и отчужден от общества. С тех пор, как в возрасте 13 лет его основной компанией стали юристы и социальные работники.
[показать]
Его отец по-прежнему вовлечен в серию судебных исков.
Эван обвинил отчима Джорди в том, что тот разрушил семью. Первый адвокат Джорди обвиняется в том, что сам поимел часть от соглашения с Джексоном.
И отец Джорди обвиняет Джексона снова в том, что нарушил соглашение о нераспространении условий соглашения.
'' Все, что хочет Джорди, это быть нормальным ребенком '', - сказал Виктор Гатерриз, который написал исследовательскую книгу под названием '' Michael Jackson Was My Lover: The Secret Diary of Jordy Chandler. '' (Майкл Джексон был моим любовником: секретный дневник Джорди Чандлера). '' Но он не может этого иметь. Воспоминания столь болезненны, и никакое количество денег не может это компенсировать ''.
На этой неделе , когда каждый канал и журнал распространял новость о том, что жена Джексона, Дебби, родила сына, Джорди не мог даже смотреть на это.
Он убежал играть в роликовый хоккей со своим сводным братом на улицу.
'' Мечта Джорди состоит в том , чтобы стать великим фигуристом, хоккеистом и сценаристом '', - говорит Гатерриз.
'' Но в действительности, ему не хватает амбиций, и он знает об этом. Кто станет прилагать усилия, когда у тебя уже есть миллионы в банке? ''
Перевод:
Keep_The_Faith_MJJ