• Авторизация


В те дни Майкл понял, что он сделал всех! 19-07-2010 00:42 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Article: Jordy made a fortune out of Michael Jackson...now he's alone and abandoned!(News)
Джорди сделал состояние на Майкле Джексоне... сейчас он одинок и независим!
Article from:

The People (London, England)

Article date:/ Опубликовано
February 16, 1997

Author:
Smith, Kevin


http://www.highbeam.com/doc/1G1-61114091.html

Суперстар Майкл Джексон празднует свое отцовство - но мальчик, который однажды был для него зеницей ока, получил независимость от своих родителей.

[показать]

Джорди Чандлер стал богатым молодым человеком благодаря его обвинениям в приставании к ребенку , выдвинутых против Джексона. Но в то время, как звезда начинает новую жизнь в качестве главы семейства, жизнь семьи Джорди лежит в руинах.

[показать]

Джорди, которому едва миновало 17, имеет денег больше, чем он может потратить и ему не нужно работать ни одного дня в своей жизни, если он того захочет.

[показать]

Но он сказал доверительно своим друзьям, что он обменял бы их все, если бы он мог вернуться назад и быть просто нормальным парнем , выросшим в пригороде Лос Анжелеса. Скандал с Джексоном стал для него платой за утраченную юность. Он больше не живет со своей матерью.

[показать]

Его мать, Джун Шварц, которая познакомила Джорди с Джексоном и сопровождала его на ранчо Джексона, Неверленд, больше не имеет контактов со своим сыном.

[показать]

Скейтборд, который она отправила ему в качестве подарка на день рождения, лежит , как забракованный и все еще неразвернутый в гараже.

Он потерял связь со своим отчимом, Дейвом Шварцем, который пытался предотвратить скандал, чтобы спасти Джорди от внимания публики.

[показать]

Его настоящий отец, Эван, который удерживал Джорди от его матери и начал угрожать Джексону судебным иском, если он не согласится на финансовую сделку, также вычеркнут из его жизни.

[показать]

Он расстался со своей второй женой, Натали, в 1995. По отчетам он получил один миллион долларов от неожиданного соглашения с Джексоном и прекратил практику дантиста.

Хотя он живет всего в нескольких сотнях ярдов в холостяцкой квартире, он редко видит своего сына теперь.

[показать]

Джорди живет со своей мачехой Натали, своим восьмилетним сводным братом Никки и сестрой Эммануэль, которой пять лет.

С тех пор, как сумасшедший фанат Джексона Денис Пфайфер проник в дом и угрожал семье, ограничительная линия снабжена 8 футовыми зубцами на металлической ограде.

У Джорди есть несколько друзей.

Одна из его подруг, Соннет Симмондс, покинула его, когда пресса стала уделять им слишком много внимания.

[показать]

И Джорди старается не общаться ни с кем из его прошлого, кто знает его, как ''ребенка, который обвинял Джексона ''.

Его имя известно по всему миру, но в Лос Анжелесе, где газеты и телевидение уважает его желание оставаться незамеченным, он просто, как один из богатых детей Лос Анжелеса. Но только некоторые знают, как велико это богатство.

Когда Джексон урегулировал свой гражданский иск в суде в 1994, он согласился выплатить Джорди 15 миллионов фунтов с годовыми рассрочками.

Финальная выплата состоится в июне 1999 - что согласовано с датой, когда Джексон не сможет больше быть обвинен в сексуальных домогательствах.

В соответствии с законными ограничениями США, полиция не сможет возобновить обвинения, даже если Джорди того захочет.

Но Джорди уже накопил огромное состояние. Его недавняя выписка из банка показывает, что он имеет ценных бумаг на 3 миллиона фунтов и владеет ими один. И он наслаждается покупкой рыночных акций с помощью своего финансового гуру, Джеффри Хахна, вице президента Банка Санта Моники.

[показать]

Он посещает частную школу, которой частично владеет.

[показать]

Джорди посоветовали купить Crossroads School, когда он узнал, какова будет его ежегодная плата.

И после того, как он купил ультрамодный Nissan Pathfinder и заметил, как много денег ему приходится тратить на бензин, он купил доли в Mobil, Chevron и Texaco. Когда он изучил интернет по своему компьютеру, он купил доли в Hewlett Packard .

[показать]

Он даже купил часть своего банка, the Bank of New York.

У Джорди развился вкус к дорогой одежде.

Когда он играет в роликовый хоккей во дворе своего дома, он щеголяет в брюках от Армани.

Он катается на серфе во Флориде, занимается подводным плаванием на Багамах и катается на лыжах в Taos and Vail, Colorado.

Но все каникулы едва ли служат отвлекающим событием.

Джорди теперь изолирован и отчужден от общества. С тех пор, как в возрасте 13 лет его основной компанией стали юристы и социальные работники.

[показать]

Его отец по-прежнему вовлечен в серию судебных исков.

Эван обвинил отчима Джорди в том, что тот разрушил семью. Первый адвокат Джорди обвиняется в том, что сам поимел часть от соглашения с Джексоном.

И отец Джорди обвиняет Джексона снова в том, что нарушил соглашение о нераспространении условий соглашения.

'' Все, что хочет Джорди, это быть нормальным ребенком '', - сказал Виктор Гатерриз, который написал исследовательскую книгу под названием '' Michael Jackson Was My Lover: The Secret Diary of Jordy Chandler. '' (Майкл Джексон был моим любовником: секретный дневник Джорди Чандлера). '' Но он не может этого иметь. Воспоминания столь болезненны, и никакое количество денег не может это компенсировать ''.

На этой неделе , когда каждый канал и журнал распространял новость о том, что жена Джексона, Дебби, родила сына, Джорди не мог даже смотреть на это.

Он убежал играть в роликовый хоккей со своим сводным братом на улицу.

'' Мечта Джорди состоит в том , чтобы стать великим фигуристом, хоккеистом и сценаристом '', - говорит Гатерриз.

'' Но в действительности, ему не хватает амбиций, и он знает об этом. Кто станет прилагать усилия, когда у тебя уже есть миллионы в банке? ''


Перевод: Keep_The_Faith_MJJ


вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (24):
joanna-si 19-07-2010-01:15 удалить
Как кстати здесь эти фотографии)) Какой контраст они добавляют статье!
Насколько мне известно, Джорди до сих пор живет под другим именем и фамилией.
В моей голове не укладывается, как Джун могла разменять вселенную на песчинку?
Sway2008 19-07-2010-01:20 удалить
Ответ на комментарий joanna-si # Статья уже давно ждала своего часа. Но мы всю неделю выясняли отношения с Лисой. А началось все с моего поста в понедельник относительно отношений Майкла с Джун. Amalir захотела уточнить по датам, как там было с Лисой. Перешли к Дебби. А в результате - вся нагнетенная атмосфера разрешилась Принсом...

Не знаю насчет Джун...А вот как Лиса упустила такую возможность ...На ее-то месте каждая, как мама Кетрин не останавливалась бы восемь лет подряд... Как минимум...Она ж молодая была, как она сама и говорила...
joanna-si 19-07-2010-01:35 удалить
Ответ на комментарий Sway2008 # На ее-то месте каждая, как мама Кетрин не останавливалась бы восемь лет подряд... Как минимум...Она ж молодая была, как она сама и говорила...

Sway, расшифруйте пожалуйста ход вашей мысли, я не совсем уловила суть.)
Sway2008 19-07-2010-01:45 удалить
Ответ на комментарий joanna-si # За это время она родила 8 детей (один умер).
joanna-si 19-07-2010-01:51 удалить
Ответ на комментарий Sway2008 # Всё))поняла))И с этим очень трудно не согласиться!Прошляпила, как говорится, свое счастье, в полном смысле этого слова.
Sway2008 19-07-2010-01:56 удалить
Ответ на комментарий joanna-si # Детей лишилась и Майкла!
joanna-si 19-07-2010-02:18 удалить
Ответ на комментарий Sway2008 # Возможно, счастье не всем по силам.
Amalir 19-07-2010-21:13 удалить
Ответ на комментарий joanna-si # Мне есть что сказать. Рассказать. Не могу удерживать. Но не знаю, где, в каком посте в комментах ЭТО написать. Напишу здесь. Я снова среди помидоров слышала Майкла... да что ж такое..
Сейчас соберусь и напишу.
Amalir 19-07-2010-21:57 удалить
Сначала и по-порядку.

Вчера прочла интервью с Дэбби. Несколько раз. Потом нашла видео и еще раз ее прослушала, смотреа на нее.
Оно меня настолько тронуло.. я думала - вот и ТАКАЯ любовь бывает.
Не буду сейчас описывать свои вчерашние размышления о Дэбби. Я не могла унять слез. Скажу только вот что. Лиса отказалась рожать Майклу детей, мотивируя этот отказ тем, что боялась последующих судов и дележей детей.
Дэбби же... Дэбби предложила родить их Майклу, заранее отдавая их ему. И ответ ее Майклу был так прост.. так прост.. ".. потому что я люблю тебя..."
Много моментов в ее ответах меня не оставили равнодушной. Заставили чувствовать... я так расстроилась, что ушла к Фредди ( он всегда меня спасает в таких ситуациях), наобум тыкнула в его песни. Попалась Богемская рапсодия. Я прослушала ее и засела за ее перевод. А там слова такие :

Is this the real life? Is this just fantasy? / Это реальность, или иллюзия?
Caught in a landslide, no escape from reality./ меня захватила лавина реальности, мне не спастись
Open your eyes, look up to the skies and see, / открой глаза, взгляни на небо и ты увидишь,
I’m just a poor boy, I need no sympathy, / что я просто несчастный, бедный парень, не надо меня жалеть
Because I’m easy come, easy go, little high, little low, / потому что я легко отношусь и к победам, и к поражениям. Жизнь - череда черно-белых полос
Any way the wind blows doesn’t really matter to me, to me./ и не столь важно для меня, откуда сейчас подует на меня ветер жизни.

Mama, just killed a man, put a gun against his head, / мама, только что я убил человека, я приставил дуло пистолета к его голове
pulled my trigger, now he’s dead./ нажал на курок, и нет парня, он мертв.

Песня эта для меня несколько символична. Ее слушал мой сташий сын взахлеб. Ее играл мой младший уже через 2 месяца после того, как вообще впервые в жизни сел за интурумент и меня пригласили в муз школу на первый его концерт.
Эту песню называли лучшей песней ушедшего века... И вот вчера я села за слова. Дошла до этих слов... "Мама, только что я убил человека..."
Не физически он его убил.... Вот об этом я и размышляла. КВИНОВ вообще долгое время считали слишкол интеллектуальной группой, слишком сложной. Эти мысли вытеснили горесные ощущения после интервью Дэбби. Утром я уехала на дачу. Там продолжала думать о Рапсодии.

Когда отдыхала - слушала Who Wants to Live Forever... ЭТО БЕСПОДОБНО.

И вдруг... Майкл. Я совсем не думала о нем.

Он говорит:" За все в жизни нужно платить. Я заплатил цену Давида. Я понес наказание Давида. Но я и вымолил благословение Давида." ВСЕ.

Я ничего не поняла. Даже разозлилась. Ну сколько можно! Отмахнулась.

А потом... хлюпалась в воде. И из головы эти слова не уходят. Я не понимала, к чему это вообще. А потом... как гром среди ясного неба.

SWAY!!!
Нечего не бывает просто так. Все последователно и закономерно. К чему ты тогда заговорила о Давиде и Вирсавии? Я уже и не вспомню...
Так вот.
А!!! О браках мы говорили. С разведенной женщиной. Вспомнила!
Так вот, пошли дальше.

Давид. Его наказание. Бог отнял у него первенца, сына. И хотел наказать еще жестче.
Но Давид закрылся в храме и не выходил долго-долго. Он молился. Он каялся. .."Испытай меня Боже, и узри,не на опасном ли я пути"... Он вымолил и прощение и благословение. Бог его благословил рождением сына, мудрым Соломоном, благословенным...Его и Вирсавию.
У Майкла первенец тоже умер. Вернее, он не родился. Случился выкидыш. Майкл и Дэбби очень переживали. Майкл поддерживал Дэбби, которая была в отчаянии.
И Майкл молился. И вымолил сына. Принса. Если посмотреть на эти фотографии, которые ты выложила в посте - видна родовая травма мальчика. Были проблемы при рождении. Где-то я читала, что Майкл держал его в руках 5 часов и непрестанно молился за исцеление ребенка. И ребенок благословенный. Все говорят, что он очень благословенный. А дальше - Майкл вымолил себе еще сына и дочь.

... и еще... Майкл рожден был после смерти брата.
перед рождением Майкла был рожден мальчик, Брэндон, братик-близнец Марлона. И он умер. Потом родился Майкл. Невероятно, непостижимо благословенный сын.

Я пыталась донести до вас. Но когда написала, то слова померкли. И мне кажется, я как-то жалко и бледно описала то, что пережила сегодня. ЧТО получила в подарок.
Sway2008 19-07-2010-23:38 удалить
Ответ на комментарий Amalir # То Лисой в интервью с Даян Сойер меня пришибла на целую неделю, то теперь на Дебби переключилась, а в промежутках Give Tn To Me и Who Is It умудрилась всучить. Я так устала за ту неделю, думала, что с рождением Принса тема исчерпана будет. Знаешь, жаль, что тебя в Неверленде не было, когда там Майкл жил, ты бы ему достойную компанию составила на аттракционах, не то , что Грегори Пек с женой: разочек прокатился и довольно...

Думаешь,я могу сейчас еще разбором Дебби заниматься? У меня вообще пост не выписывается с субботы...Настроение было упадническое...

Трудно писать... Я все писать не буду. Когда-то еще давно, осенью , я думала о том, типа, на что же надеялся Майкл , я имею ввиду относительно того, на какой брак рассчитывал Майкл с Лисой, если , будучи еще замужем, она уже с ним в голове семью создавала...В том смысле, если она одного парня предала, то можно ли было ждать от нее чего-то надежного и , вообще, всего того, чего Майкл ожидал в браке... Но потом я эти мысли отбросила, думала, что первый брак Лисы распался без влияния на ситуацию Майкла... И вот, теперь ты говоришь про цену Давида... Вообще-то, я себе всю ситуацию с Давидом по-другому осмысливаю... Там Давид отказался идти на войну и праздная жизнь подставила его под искушение. У Майкла же , наоборот, битва духовная была в самом разгаре и он от нее не увертывался... И не было ТОГО соблазна, что у Давида. Мне больше понятна ситуация, если ее рассматривать с точки зрения того, что Лиса поклонялась другим богам, была из другого племени. Ей не удалось увлечь сердце Майкла, но и он не смог бы долго относиться снисходительно к тому, что Библия, его любимая Библия , не интересовала Лису ни с какого боку. ''Не устоит дом, разделившийся сам в себе''.

Хотя, может быть, вовсе и не о Лисе нужно говорить, а снова о ...Джун и Эване... Вот Джун и Вирсавия - сопоставимы и масштабы бедствия, которое испытал Майкл в результате - тоже...

В любом случае, спасибо за откровение. Надо подумать еще.

P.S. Когда я переводила статью о Джорди, не думала, что визуальный ряд получится таким. Но, по мере прочтения, стало ТАК темно и жутко от того мрака, который вогнал в свою душу этот юный еврейский юноша, бизнесмен по крови. Я вот все время думала, но не хотела озвучивать , но раз тема у нас здесь библейско-еврейская, то скажу. Чандлеры - евреи. И Шварцы тоже евреи. Когда Майкла обвиняли в антисемитизме, хотя я не считаю его таковым, но все-таки, когда он там что-то говорил, что все его беды от евреев, я последнее время стала подозревать, что он эту первую семью имел ввиду... Вообще, одним из потрясений от этой статьи было то, что Джорди с каких-то там пары десятков миллионов стал преуспевать , а Майкл с миллиардом стал наемным работником в конце...Ну как тут про евреев не вспомнить...
Amalir 20-07-2010-00:25 удалить
Ответ на комментарий Sway2008 # Золотые твои слова! Где ты раньше была, что об этом Майклу не подсказала, а?
Нам бы было классно на горках вместе. Это точно....
А теперь.. без него - мне не надо горок...н-и-к-а-к-и-х.

Что там горки. Я тебе больше скажу. Я всегда очень хотела большую дружную семью. Много детей. А попался муж, с которым удалось только двоих родить... да его нянькала почти 20 лет. Ты представляешь? 20 лет!!! Можно было 20 детей родить и вырастить... как минимум - 20...
Майкл искал.. и я искала... КУДА смотрит БОГ?
Нам бы было с Майклом ХОРОШО, я точно знаю...
Нам бы было классно...
Вот тебе и Евтушенко. А ты говоришь..не в тему... Со мной Майкл таких песен не писал бы. ВОТ.

===========================

О Давиде. Давид не пошел на войну, потому что остался с Вирсавией. А на войну он отправил ее мужа. Причем, зная, что отправляет его на верную смерть. Хотел его устранить. Чтобы владеть чужой жещиной. Ты говоришь - любовь... Все можно, все покрывает, законничество...
Ан нет.. наказание последовало за такую любовь.
Не спеши. Подумай.
А насчет евреев - ты в точку сказала. Действительно, это было для Майкла как наваждение. Сплошные евреи. И Дэбби - тоже...
Евреи и с одним миллионом - миллиардеры. А Майкл... ты права - наемный работник - в итоге.... Это очень грустная, горькая правда.

Не было у Майкла меня... эх.. куда он смотрел... вместе с Богом?
(... договорюсь я... )
Amalir 20-07-2010-00:31 удалить
Ответ на комментарий Amalir # Я тебе тогда и толковала об этом. С этого началось. А потом - Майкл повторился, вступил еще дважды в ту же лужу. С Лисой и Дэбби.
Говорю ж... меня рядом не было... Аххх , куда он смотрел!(теперь вот шепчет на ухо... а что ж теперь...
Amalir 20-07-2010-00:35 удалить
Ответ на комментарий Amalir # Как это всучить!!!
Ты что! Я почла за честь.
А разве ты не была счастлива, слушая их?
Sway2008 20-07-2010-00:40 удалить
Ответ на комментарий Amalir # Или , по-другому, КАКИЕ бы писал?
Sway2008 20-07-2010-00:41 удалить
Ответ на комментарий Sway2008 # Сначала Давид не пошел на войну, увидел Вирсавию. А потом уже послал Урию в гиблое место...
Sway2008 20-07-2010-00:45 удалить
Ответ на комментарий Amalir # ...
Amalir 20-07-2010-00:54 удалить
Ответ на комментарий Sway2008 # Give IN To Me , Who Is It - не пел бы таких...
И Дэнджероса не было бы...
А была бы Танцуя Мечту и HAPPY LIFE
Amalir 20-07-2010-00:55 удалить
Ответ на комментарий Sway2008 # Мы с Майклом уйдем в мой дневник. С песнями.
Sway2008 20-07-2010-00:56 удалить
Ответ на комментарий Amalir # А кто-то еще говорил, что Лиса - эгоистка...
Amalir 20-07-2010-00:58 удалить
Ответ на комментарий Sway2008 # была бы радость у Майкла!
И у меня!
Sway2008 20-07-2010-01:08 удалить
Сегодня в мое доме было вот такое необъяснимое явление. Сидела я пост переводила. А в это время фильм в онлайн шел, AD, естественно, с русским переводом. Я его каждый день так и смотрю в разбивку. Или просто слушаю. Вдруг у нас свет мигнул, на секунду отключился. Поскольку у меня ноутбук и на батарейках и к сети подключен, связь не прервалась. Перевожу, слушаю, включаю картинку. Нужно было уходить , и я нажала опубликовать. И вдруг он мне выдает: сервер не найден. Я в почту - тоже самое. Я еще одну вкладку активирую - везде отрублено. А фильм идет, Майкл поет, Джо кричит , фанаты визжат и проч. Короче - вижу - инета нет. А фильм то включу, то выключу. Не прерывается. Смотрю в показатель активности инета - пишет: Нет доступа к инету. Я ничего не понимаю - как можно смотреть фильм в онлайн, который не закачен на комп при отсутсвии доступа к инету? Поняла, что во время перерыва в электроснабжении, отключился роутер и инет слетел. На большом компе инета тоже не было. А фильм идет -Майкл плачет и в самолет садиться не хочет. Дальше я отключила роутер, снова включила его, инет на большом компе появился и в почту я вошла и пост мой не пропал, а на ноуте, где Майкл подушками лупит, инета по-прежнему нет... Но потом через пару минут появился, по значку я увидела и в почту вошла. А фильм так ни на одну секунду и не прервался. Вот сижу я и думаю - ОТКУДА он транслировался в онлайн, если я от кабеля была отключена? И перезагружаться мне не пришлось. Да, не могу оторваться от глаз Вилли Дрепера. Особенно в сцене разговора с Джермейном перед поездкой в Нью Йорк , когда они впервые расстались на гастролях...
Sway2008 20-07-2010-01:12 удалить
Ответ на комментарий Amalir # И Лиса так говорила : Я спасала его от пиявок. Теперь-то я поняла, что она Дебби имела ввиду...
Amalir 20-07-2010-01:24 удалить
Ответ на комментарий Sway2008 # Брррр. не надо.
А Майклу было бо ХОРОШО! Вот.

Я пересмотрела фотки в этом посте. У меня на рабочем столе стоит та, которая с руками Майкла над головкой Принса. Она у меня отсканирована на черно-белом принтере, с пятнами ( принтер такой)... Но я ее так люблю! Уже год стоит.РУКИ Майкла.
Вот эта:
[показать]
Amalir 20-07-2010-01:28 удалить
Ответ на комментарий Sway2008 # под диктовку сына, по скайпу.
Но посмотрю только завтра, после работы.
такая у меня жизнь, подневольная...
Иду спаткать, мне рано вставать. И так - почти не сплю. Еще и Майкл поет по ночам в голове. но я уже привыкла.


Комментарии (24): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник В те дни Майкл понял, что он сделал всех! | Keep_The_Faith_MJJ - Дневник Keep_The_Faith_MJJ | Лента друзей Keep_The_Faith_MJJ / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»