Должно быть, у Джеймса Джойса был отличный PR агент. Ну сами посудите, как надо было разрекламировать словесный понос (ой, простите) бессвязный "поток сознания" человека с пошатнувшейся психикой, чтобы сей шедевр и сегодня читали с восхищением.
Ну сами судите, что не реплика, то просто перла:
– Позвольте одолжиться вашим сморкальником, вытереть нашу бритву.
– Сморкальник барда. Новый оттенок в палитру ирландского стихотворца: сопливо зеленый. Почти ощущаешь вкус, правда?
– Моя тетка считает, ты убил свою мать , – сказал он. – Поэтому она бы мне вообще запретила с тобой встречаться.
– Он их не может носить [серые брюки], – сказал Бык Маллиган своему отражению в зеркале. – Этикет значит этикет. Он мать родную убил, но серые брюки ни за что не оденет.
Кстати, автор-составитель учебника прям кайфует от фраз типа "а вот диалог Молли представляет собой 2,5 тысячи знаков без знаков препинания и словоразделения".
Ну а, Альбер Камю в "Мифе о Сизифе" (надеюсь, всем известна история о парне, поднимающем на гору камень в преисподне?!), вообще, красавец.
Цитирую: Вопреки всеобщему мнению, "Сизифа следует представлять счастливым".
[300x345]