Купила сегодня книжку про Ди - охотника на вампиров... Вторую... Первой в Хабаровске, кажется, вообще не было... Прочитала несколько страниц... Боги, дайте мне выдержки читать дальше.
"Зимнее солнце роняло в лощину с высоты пустых небес лучи, достаточно яркие, чтобы губы сами собой растянулись в улыбке, и достаточно холодные, чтобы сковать легкие и заставить путника раскашляться... (это как? в порядке очереди или одновременно улыбаться и кашлять?)
"Дорога, бегущая по лощине, вела <...> ранчо и солнечных ферм <...>. Облик людей в этом селении, кутавшихся в тяжелые меха так, что их можно было по ошибке принять за животных <...>. (А как же солнечные фермы???)