С мужем как всегда вечером под чай спорим по поводу устойчивых выражений, значении и происхождении слов.

Он просвещает меня, я делюсь чем-то с ним. И тут в разговоре всплывает выражение "Кесарю кесарево, Богу богово". Мнения относительно происхождения расходятся, словесная перепалка. Нехотя идем в интернет искать истину.

И пока любимый погрузился в чтение, я окунулась в воспоминания. Сколько я не читала библию? Год? Два? Сколько уехала из родной страны. В переездах и съемной квартире покупать библию в дом будешь скорее в последнюю очередь. Не в телефоне же читать...

Кажется, это книга всегда стояла у меня на полке. Красивая, тяжелая, с позолоченным корешком. У меня было много книг, которые более соответствуют ребенку. Но была ОНА. Подарок папы. 

Никогда меня не заманивали в церковь или костел, не заставляли выбирать, не пытались навязать свое мнение. Просто у меня всю жизнь была она. Мой спаситель во время ночных кошмаров. Мои ответы на горькие слезы. 

Сердце бьется в груди, ищу оцифрованную версию ТОЙ САМОЙ. И вот...

Не сразу найдя нужное издание, год и перевод, я все же открываю подходящий pdf. Знакомые (с первых лет жизни?) строки, картинки, тиснение на обложке. Как важно знать, что она была в твоей жизни.