Память ...
20-04-2019 14:18
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Это цитата сообщения Парашутов Оригинальное сообщение
***
Нотр-Дам де Пари! Если станет немного потише
Гомон пестрой толпы у седой Галереи Царей,
На мгновенье замри. И тогда непременно услышишь
Эсмеральды шаги у твоих отворенных дверей,
Где в красавца любовь без труда превращала урода.
Чувство столь велико, что нельзя его перебороть.
Помнишь, там, наверху, у гаргулий стоял Квазимодо
И звонил так, что звук разрывал колокольную плоть.
Нотр-Дам де Пари! Эти стены пропитаны болью.
Нет героев Гюго, но о них не смолкает молва.
Нотр-Дам де Пари! Вспоминая их, перед тобою
Для молитв о любви подбираю простые слова.
Людмила Некрасовская
David Roberts (Scottish, 1796-1864) Nôtre Dame, Paris. 1828 г. Denver Art Museum, Colorado
Édouard Baldus (French, 1813-1889) Cathédrale Notre Dame de Paris, east facade. 1860s гг.
Johan Barthold Jongkind (Dutch, 1819-1891) Notre Dame au clair de lune.
Alfred-Alexandre Delauney (French, 1830-1894) Notre-Dame - Eglise Cathédrale de Paris. between 1867 and 1890 гг.
Eugène Galien-Laloue (French, 1854-1941) Notre Dame De Paris.
Hippolyte Petitjean (French, 1854-1929) Notre Dame.
Frederick Childe Hassam (American, 1859-1935) Notre Dame Cathedral, Paris.
Gustave Loiseau (French, 1865-1935) Notre-Dame de Paris. 1911 г.
Gustave Loiseau (French, 1865-1935) Vue de Notre-Dame de Paris. 1911 г.
Петров-Водкин Кузьма Сергеевич (1878-1939) Париж. Нотр-Дам. 1924 г. Третьяковская галерея, Москва
Francis Picabia (French 1879-1953) Notre Dame.
***
Покинув Париж, приходишь в Нотр-Дам,
Там шумы улицы слились в аккорд чуть слышный,
И солнце яркое в тени немеет там,
Пройдя цветных окон узор чудесно пышный.
Спокойной тишиной исполнен этот дом:
В нем явно властвует единый царь — Всевышний.
Вечерни отошли; над черным алтарем
Лишь шесть мерцает свеч; но веет ароматом,
Где с фимиамом слит воск, капавший дождем.
Вот прочтены часы; во мраке синеватом,
Как добрая гроза, звучит суровый хор:
И своды древние ответствуют кантатам.
И полон пением весь сумрачный собор,
Где день, ослабленный Святыми, Королями,
Колеблет в высоте свой теневой узор.
И все здесь говорит о мире, словами
Святыми прогнанных, ночных страстях; с колонн
Надежда тянется незримыми руками.
О неземной восторг! сияет светом он,
Сосредоточенным в луче единой Правды!
Да, бесконечно прав экстаз твой, Симеон!
Так предадим же дух мы в руки Бога Правды!
Поль Верлен
Édouard Leon Cortès (French, 1882-1969) Notre-Dame by Night.
Édouard Leon Cortès (French, 1882-1969) Place St. Michel, Notre Dame.
Maurice Utrillo (French, 1883-1955) Notre Dame de Paris. 1909 г. Musée de l'Orangerie, Paris
Maurice Utrillo (French, 1883-1955) Notre Dame de Paris. 1929 г.
Шагал Марк Захарович (Моисей Хацкелевич) (1887-1985) Notre-Dame en gris. 1955 г.
Jules Rene Herve (French, 1887-1981) Notre Dame.
Рыбак Иссахар-Бер (Захар) (1897-1935) Notre-Dame de Paris.
Bernard Buffet (French, 1928-1999) Notre Dame 1979 г.
Bernard Buffet (French, 1928-1999) Notre-Dame. 1988 г.
Henri Rémi Notre Dame de Paris. 2016 г.
***
Старый буфет извне
так же, как изнутри,
напоминает мне
Нотр-Дам де Пари.
В недрах буфета тьма.
Швабра, епитрахиль
пыль не сотрут. Сама
вещь, как правило, пыль
не тщится перебороть,
не напрягает бровь.
Ибо пыль — это плоть
времени; плоть и кровь.
Иосиф Бродский
Афремов Леонид (род. 1955) Notre Dame de Paris.
Афремов Леонид (род. 1955) Собор Парижской Богоатери.
Шевчук Юрий Иванович (род. 1961) Notre Dame de Paris.
Фокеев Дмитрий Владимирович (род. 1975) Собор Парижской Богоматери. 2015 г.
Benjamin Lacombe (French, born 1982) Ilustration from "Notre Dame de Paris" by Victor Hugo.
Benjamin Lacombe (French, born 1982) Ilustration from "Notre Dame de Paris" by Victor Hugo.
Гончарова Екатерина Юрьевна (Украина, род. 1986) Нотр Дам де Пари, этюд. 2006 г.
Вельц Даниель (Россия) Собор Парижской Богоматери. 2014 г.
David Harmer Notre-Dame finished. 2017 г.
Юлианна Ленева Собор Парижской Богоматери. 2017 г.
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote
Это цитата сообщения Парашутов Оригинальное сообщение
ЖИВИ, NOTRE DAME DE PARIS!!! ЧАСТЬ 2.
Нотр-Дам де Пари! Если станет немного потише
Гомон пестрой толпы у седой Галереи Царей,
На мгновенье замри. И тогда непременно услышишь
Эсмеральды шаги у твоих отворенных дверей,
Где в красавца любовь без труда превращала урода.
Чувство столь велико, что нельзя его перебороть.
Помнишь, там, наверху, у гаргулий стоял Квазимодо
И звонил так, что звук разрывал колокольную плоть.
Нотр-Дам де Пари! Эти стены пропитаны болью.
Нет героев Гюго, но о них не смолкает молва.
Нотр-Дам де Пари! Вспоминая их, перед тобою
Для молитв о любви подбираю простые слова.
Людмила Некрасовская
David Roberts (Scottish, 1796-1864) Nôtre Dame, Paris. 1828 г. Denver Art Museum, Colorado
Édouard Baldus (French, 1813-1889) Cathédrale Notre Dame de Paris, east facade. 1860s гг.
Johan Barthold Jongkind (Dutch, 1819-1891) Notre Dame au clair de lune.
Alfred-Alexandre Delauney (French, 1830-1894) Notre-Dame - Eglise Cathédrale de Paris. between 1867 and 1890 гг.
Eugène Galien-Laloue (French, 1854-1941) Notre Dame De Paris.
Hippolyte Petitjean (French, 1854-1929) Notre Dame.
Frederick Childe Hassam (American, 1859-1935) Notre Dame Cathedral, Paris.
Gustave Loiseau (French, 1865-1935) Notre-Dame de Paris. 1911 г.
Gustave Loiseau (French, 1865-1935) Vue de Notre-Dame de Paris. 1911 г.
Петров-Водкин Кузьма Сергеевич (1878-1939) Париж. Нотр-Дам. 1924 г. Третьяковская галерея, Москва
Francis Picabia (French 1879-1953) Notre Dame.
***
Покинув Париж, приходишь в Нотр-Дам,
Там шумы улицы слились в аккорд чуть слышный,
И солнце яркое в тени немеет там,
Пройдя цветных окон узор чудесно пышный.
Спокойной тишиной исполнен этот дом:
В нем явно властвует единый царь — Всевышний.
Вечерни отошли; над черным алтарем
Лишь шесть мерцает свеч; но веет ароматом,
Где с фимиамом слит воск, капавший дождем.
Вот прочтены часы; во мраке синеватом,
Как добрая гроза, звучит суровый хор:
И своды древние ответствуют кантатам.
И полон пением весь сумрачный собор,
Где день, ослабленный Святыми, Королями,
Колеблет в высоте свой теневой узор.
И все здесь говорит о мире, словами
Святыми прогнанных, ночных страстях; с колонн
Надежда тянется незримыми руками.
О неземной восторг! сияет светом он,
Сосредоточенным в луче единой Правды!
Да, бесконечно прав экстаз твой, Симеон!
Так предадим же дух мы в руки Бога Правды!
Поль Верлен
Édouard Leon Cortès (French, 1882-1969) Notre-Dame by Night.
Édouard Leon Cortès (French, 1882-1969) Place St. Michel, Notre Dame.
Maurice Utrillo (French, 1883-1955) Notre Dame de Paris. 1909 г. Musée de l'Orangerie, Paris
Maurice Utrillo (French, 1883-1955) Notre Dame de Paris. 1929 г.
Шагал Марк Захарович (Моисей Хацкелевич) (1887-1985) Notre-Dame en gris. 1955 г.
Jules Rene Herve (French, 1887-1981) Notre Dame.
Рыбак Иссахар-Бер (Захар) (1897-1935) Notre-Dame de Paris.
Bernard Buffet (French, 1928-1999) Notre Dame 1979 г.
Bernard Buffet (French, 1928-1999) Notre-Dame. 1988 г.
Henri Rémi Notre Dame de Paris. 2016 г.
***
Старый буфет извне
так же, как изнутри,
напоминает мне
Нотр-Дам де Пари.
В недрах буфета тьма.
Швабра, епитрахиль
пыль не сотрут. Сама
вещь, как правило, пыль
не тщится перебороть,
не напрягает бровь.
Ибо пыль — это плоть
времени; плоть и кровь.
Иосиф Бродский
Афремов Леонид (род. 1955) Notre Dame de Paris.
Афремов Леонид (род. 1955) Собор Парижской Богоатери.
Шевчук Юрий Иванович (род. 1961) Notre Dame de Paris.
Фокеев Дмитрий Владимирович (род. 1975) Собор Парижской Богоматери. 2015 г.
Benjamin Lacombe (French, born 1982) Ilustration from "Notre Dame de Paris" by Victor Hugo.
Benjamin Lacombe (French, born 1982) Ilustration from "Notre Dame de Paris" by Victor Hugo.
Гончарова Екатерина Юрьевна (Украина, род. 1986) Нотр Дам де Пари, этюд. 2006 г.
Вельц Даниель (Россия) Собор Парижской Богоматери. 2014 г.
David Harmer Notre-Dame finished. 2017 г.
Юлианна Ленева Собор Парижской Богоматери. 2017 г.
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник Память ... | fenghuang - Дневник fenghuang |
Лента друзей fenghuang
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»