Туман кругом

И скоро снег пойдёт.

И всё-таки в саду у дома

Средь снега выпавшего

Соловей споёт...


Но в бренном этом мире, где прожил долго,

Не видел никогда я красоты такой -

И слов, смотря, не нахожу -

Такой занятный маленький мешочек,

Вышитый тобой...











Отомо-но Якамоти. 716-785

Чжи Цзяньтан. Красота на кончиках пальцев
(Изд-во "АСТ" - 2024)