La llamada del amor"

Te hare una cama
con mis brazos
para darte mas calor
y seras como una flor
que acariciaran mis labios.

Tendras mi pecho
como almohada
justo sobre el corazon
donde escuches la llamada
que dentro siento yo
la llamada del amor

Te besare
me besaras
tu piel contra mi piel
quemandonos por dentro

Yo te amare
tu me amaras
y juntos llegaremos
hasta el umbral del cielo
una vez mas.

Pondre unas alas
en mis manos
que a tu cuerpo
han de volar
comenzando asi a gozar
del placer de acariciarnos

Haremos mudas
las palabras
para oirle al corazon
repitiendo la llamada
que ahora te hago yo
la llamada del amor

Te besare
me besaras
tu piel contra mi piel
quemandonos por dentro

Yo te amare
tu me amaras
y juntos llegaremos
hasta el umbral del cielo

......Una vez mas.
ME VOY A QUITAR DE ENMEDIO

Si nuestro amor se acaba, si nuestro amor termina,
Ya no me queda nada para vivir la vida
Si ya olvidaste todo, tambien tus juramentos,
Y llenaste de lodo mi mundo de recuerdos

No mas por tu soberbia, no das explicaciones
Encima me condenas sin escuchar razones
Si terminar conmigo ya lo venias pensando,
Dejame estar contigo, aunque no este a tu lado

Si me dejas no me olvides, por favor, nunca me olvides,
Tъ sabes cuanto te quiero, que desde siempre te quise.
Si me dejas no me olvides, por favor, nunca me olvides,
Me voy a quitar de enmedio, que mas quieres, que mas pides

No mas por tu soberbia, no das explicaciones
Encima me condenas sin escuchar razones
Si terminar conmigo ya lo venias pensando,
Dejame estar contigo, aunque no este a tu lado.

Si me dejas no me olvides, por favor, nunca me olvides,
Tu sabes cuanto te quiero, que desde siempre te quise.
Si me dejas no me olvides, por favor, nunca me olvides,
Me voy a quitar de enmedio, que mas quieres, que mas pides
"Luz Maria"

...vino de tan lejos sin imaginar que el sol no brilla igual
desde una ventana pinta los paisajes
donde un dia suena en regresar

Venciendo las distancias de una madrugada
junto a las estrellas camina Luz Maria
que al final del campo esta la primavera

Venciendo las distancias de una madrugada
junto a las estrellas camina Luz Maria
que al final del campo esta la primavera
Un adios...

"Por amarte"

Amar es una cosa especial
no es un viene y va
Amar solo te pasa una ves
Pero de verdad
Amar es cuando solo piensas
En donde estara
Amar es como un milagro
dificil de explicar

Amar es cuando la proteges
De la lluvia y el viento
Amare es cuando tu la abrazas
Y te olvidas del tiempo
Amar es cuando tu la ves
Y te pones nervioso
Amar es cuando tu te das cuenta
De tus sentimentos

Por amarte robaria una estrella
Y te la regalaria
Por amarte cruzaria los mares
Solo por abrazarte
Por amarte juntaria la lluvia
Con el fuego
Por amarte daria la vida
Solo por besarte

Amar es cuando escribes su nombre
Por todo el cielo
Amar es cuando solo suenas
Con llevartela lejos

Amar es cuando tu la ves
Y se queda en tus ojos
Amar es cuando tu te das cuenta
Ella lo es todo

Por amarte robaria una estrella
Y te la regalaria
Por amarte cruzaria los mares
Solo por abrazarte
Por amarte juntaria la lluvia
Con el fuego
Por amarte daria la vida
Solo por besarte




El Milagro de amar"

Jamas una mirada derribo mis muros
y casi de la nada me hizo ver el cielo azul profundo
ninguna caricia tuvo el poder
de llevarme a donde nunca imagine;
Solo de tu mano cruzare el camino
asida a la esperanza de que mi vida encontrara su destino
ningun sentimiento tuvo el valor
de arrancar el dolor en mi corazon


De ti nacio el milagro que me hizo amar
en ti encontre la fuerza para continuar
por ti venci el temor de darlo todo
sin nada que esperar


De ti nacio el milagro que me hizo amar
en ti encontre la fuerza para continuar
por ti venci el temor de darlo todo
sin nada que esperar
sin nada que esperar...

"Abrazame muy fuerte"

Cuando tu estas conmigo, es cuando yo digo
que valio la pena todo, todo lo que yo he sufrido

No se si es un sueno aun, o es una realidad ...
Pero cuando estoy contigo, es cuando digo
que este amor que siento es por que tu lo has merecido.

Con decirte amor que otra vez he amanecido
llorando de felicidad a tu lado yo siento que estoy viviendo.

Nada es como ayer.

Abrazame, que el tiempo pasa y el nunca perdona
ha hecho estragos en mi gente como en mi persona.

Abrazame, que el tiempo es malo y muy cruel amigo.
Abrazame, que el tiempo es oro si tu estas conmigo.

Abrazame fuerte, muy fuerte
y mas fuerte que nunca siempre abrazame

Hoy que tu estas conmigo,
yo no se si esta pasando el tiempo
o tu lo has detenido

Asi quiero estar por siempre,
aprovecho que estas tu conmigo.
Te doy gracias por cada momento de mi vivir.

Tu, cuando mires para el cielo,
por cada estrella que aparezca, amor,
es un te quiero, te quiero, te quiero.
Abrazame, que el tiempo hiere
y el cielo es testigo que el tiempo es cruel,
ya nadie quiere por eso te digo:

Abrazame muy fuerte amor, mantenme asi a tu lado.
Yo quiero agradecerte, amor, todo lo que me has dado.
Quiero corresponderte de una forma u otra, a diario.

Amor, yo nunca del dolor he sido partidario.

Pero a mi me toco sufrir cuando confie y crei
en alguien que juro que daba su vida por mi.

Abrazame, que el tiempo pasa y ese no se detiene.

Abrazame muy fuerte, amor, que el tiempo en contra viene.

Abrazame que Dios perdona pero el tiempo a ninguno.

Abrazame que no le importa saber quien es uno.

Abrazame que el tiempo pasa y el nunca perdona,
ha hecho estragos en mi gente como en mi persona

Abrazame que el tiempo es malo y muy cruel amigo.

Abrazame muy fuerte amor

Исполнитель - Хуан Габриель (Juan Gabriel)
"Primer amor"

Yo te mire despacio
Y se caer en tus ojos pardos
Yo te tome en mis brazos
Sin darme cuenta lo que estaba pasando
Y un poco de miedo
Tu corazon estaba temblando
En ese fuego intenso
Tu corazon se estaba quemando.
Primer amor
Adentro huir cada nuestro tu y yo.
Primer amor
{....} dulce sentimiento y puro
Primer amor
Que crece con cada segundo
Estar contigo solos tu y yo


"Первая любовь"

Я внимательно смотрю на тебя
Я тону в твоих темных глазах
Я обнял тебя
Не отдавая себе отчета в том, что происходило
И немного со страхом
Твое сердце растаяло
В этом сильном огне
Твое сердце загорелось
Первая любовь
Закралась внутрь каждого из нас - тебя и меня
Первая любовь
{....} нежное и чистое чувство
Первая любовь
Которая растет с каждым мгновением
Быть вместе - только ты и я



"Amor sin limite"

Ya podria yo tocar el sol y vaciar el mar
O inventar un lugar al sur para la libertad,
Сonocer el principio y fin de cada estrella
Y si me falta el amor, ya ves, yo no soy nada.

El amor es la espera sin limites,
Es la entrega sin limites
Y es la disculpa sin limites, sin limites,
No es egoista ni se irrita, no.
No pide nada.

El amor cree todo sin limites,
Аguanta todo sin limites
Y es generoso sin limites, sin limites,
No tiene envidia ni sabe contar.
No pide nada.

Ya podria yo morir por ti y luego despertar
O pintar de color la luz o hacer dulce la sal.
Ser profeta del porvenir, romper el aire.
Si me falta el amor, ya ves, yo no soy nada.

El amor es humilde sin limites,
Es compresivo sin limites
Y es la justicia sin limites, sin limites,
Es siempre tierno y dice la verdad.

El amor cree todo sin limites,
Аguanta todo sin limites
Y es generoso sin limites, sin limites,
No tiene envidia ni sabe contar.
No pide nada.

El amor es la espera sin limites,
Es la entrega sin limites
Y es la disculpa sin limites, sin limites,
No es egoista ni se irrita, no.
No pide nada.


"Базграничная любовь"

Я мог бы дотронуться до солнца и осушить море
Или изобрести место на юге для свободы
Узнать рождение и гибель каждой звезды
Но если у меня не будет любви, то ты увидишь, что я - ничто)

Любовь - это безграничное ожидание
Это бескорыстная отдача
И это безграничное прощение, безграничное,
Это - не эгоизм и не раздражение, нет.
Она ничего не просит.

Любовь всему безгранично вери
Безгранично выдерживает все
Она безгранично щедра, безранично
Она не завидует и не считает.
Она ничего не просит

Я мог бы умереть за тебя и потом проснуться
Или раскрасить красками свет, или сделать сладкой соль
Cтать предсказателем будущего, разбить воздух
Но если у меня не будет любви, то ты увидишь, что я - ничто

Любовь - безгранично скромная
Безгранично понимающая
И безгранично справедливая, безгранично
Она всегда нежна и говорит правду

Любовь всему безгранично верит
Безгранично выдерживает все
Она безгранично щедра, безранично
Она не завидует и не считает.
(Она ничего не просит.

Любовь - это безграничное ожидание
Это бескорыстная отдача
И это безграничное прощение, безграничное,
Это - не эгоизм и не раздражение, нет.
Она ничего не просит.



"Quisiera"

Quisiera que seas hoy a mi lado
Que tus ojos te reflejen en los mios
Quisiera ver tu cara de alegria
Cuando me llamas y tambien cuando me miras
Imagine nuestra casa en una estrella
Porque pense que asi te gustaria
Quisiera sentir tu boca
Tu boca sobre la mia
Te quiero demasiado o no - no se
No se, si lo sabia...


"Мне бы хотелось"

Я хотел бы, чтобы сегодня ты была рядом
Чтобы твои глаза отражались в моих
Я хотел бы видеть радость на твоем лице
Когда ты зовешь меня и когда смотришь на меня
Я представил себе, что наш дом - это звезда
Потому что подумал, что тебе это понравилось бы
Я хотел бы почувствовать твои губы
Твои губы на моих губах
Я слишком люблю тебя или это не так - не знаю,
Не знаю, если бы мне знать это...



"Si tu me lo pides"

Si tu me lo pides
Te entrego hacia el cielo
Debajo la luna
En ella me he puesto
Si tu me lo pides
Mi sangre te entrego
Olvido mis ojos
Y niego mis celos
Con solo decirme un solo " Te quiero "
Me meto en tu alcoba y el amor le encendio
Y cierro las puertas y te encierro adentro
todo lo que quiero,
Todo lo que quiero, te quiero

Si tu me lo pides
Me pego a tu cuerpo
Y haciendo el amor
Me haces eterno
Si tu me lo pides
A todos me niego
Para estar contigo
Solos todo el tiempo.


"Если ты попросишь меня"

Если ты попросишь меня,
Я подарю тебе все небо
Достану луну
.....
Если ты попросишь меня
Я отдам тебе свою кровь
Я закрою свои глаза
И откажусь от своей ревности
Только чтобы сказать "Я люблю тебя"
Я войду в твою спальню и разожгу твою любовь
Я закрою все двери ты окажешься в плену
все, что я хочу
Все что я хочу, я люблю тебя.

Если ты попросишь меня
Я стану частью тебя
И своей любовью
Ты делаешь меня вечным
Если ты попросишь меня
Я откажусь от всего
Чтобы быть с тобой
Все время.