В Михайловском театре в Санкт-Петербурге в субботу вечером прошло награждение Национальной телевизионной премией "ТЭФИ-2010" в категории "Лица", причем начался вечер церемонии со скандала.


Первый приз планировалось вручить Академии российского телевидения Олегу Дорману, автору документального фильма "Подстрочник" о переводчице Лилианне Лунгиной. Но Олег Дорман отказался от приза, его обращение зачитал со сцены продюсер фильма Феликс Дектер, сообщает K2Kapital.

"Среди членов Академии, ее жюри, учредителей и так далее есть люди, из-за которых наш фильм 11 лет не мог попасть к зрителям. Эти люди презирают публику, они сделали телевидение главным фактором нравственной и общественной катастрофы, произошедшей за последние десятилетия.

На людях образованных, думающих, лежит ответственность перед теми, кто не столь образован и не посвятил себя духовной деятельности. Получив в руки величайшую власть, какой, увы, обладает у нас телевидение, его руководители, редакторы, продюсеры, журналисты не имеют права делать зрителей хуже: развращать, превращать нас в сброд, в злую, алчную, пошлую толпу.

У них нет права давать награды "Подстрочнику". Успех Лилианны Зиновьевны Лунгиной им не принадлежит", - заявил Дорман.