Прочла в журнале "Свой круг" отрывок из речи М.Эпштейна . Потрясающе точные слова о русских эмигрантах...
А по сему пишу себе :
" Мы ни оттуда и ни отсюда, мы совсем другие русские и совсем другие американцы, не похожие ни на тех, ни на других. Мы не страна, а странность, страна в стране, способность видеть мир чужим и свежим, как бы только рожденным, - ходячая метафора, перенос значений, "Амероссия", особая культурная общность, которая может разрастись, а может и исчезнуть в следующих двух-трех поколениях. [...] Мы не в изгнании и не в послании - мы в искании. Мы в игрании и мерцании смыслов, мы - цитаты из одной культуры в тексте другой, мы носим на себе невидимые кавычки. Мы на пороге двойного бытия. Мы по обе стороны, мы дважды иные [...] ".