Москва - жестокий город
23-05-2010 08:59
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
- I plan to live in Russia. it is ok you don't understand. Is it beautiful in russia?
- Планируешь жить в России? В Москве??? ну вперед... парню из Америки который не знает русского языка там самое место...
А я была в Москве... я видела бомжей которые спят в метро и на вокзалах.... я видела чурок которые горбатятся на низкооплачиваемых работах, я видела их глаза... я видела как на них смотрят коренные москвичи... и как они сквозь зубы повторяют "Понаехали тут"! Я видела лозунги "Россия для русских"...
Я видела как в переходах метро люди зарабатывают деньги своим талантом...
Ты не боишься?
- i'm brave but even the bravest man has fears I am afraid to see the pain in a persons eyes I am afraid to see fear in a child face I am not afraid of what happens to me I would like to find a place in russia that has open space and not to many people is there a place you know?
(Я смелый, но даже самые смелые люди боятся, я боюсь увидеть боль в глазах людей, боюсь увидеть страх в лице ребенка. я не боюсь того, что происходит со мной, я хотел бы найти свое место в России , которая как открытый космос).
- Мне жаль... правда что ты такой наивный... тебе осталось накопить денег на билет... а что потом?
Меня восхищает твоя смелость... и мне бы не хотелось чтобы с таким замечательным человеком как ты, в России произошла беда...
- But I do hope to have you as a friend from russia
(Я бы хотел видеть вас своим другом в России)...
- Да конечно, я бы рада помочь... только...
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote