В русской школе в городе Монреале учится девочка Кэрен. Она родилась в Канаде. Мама у неё из Москвы, а папа настоящий канадец. У него двое или трое детей от первого, канадского брака и две дочки от мамы из Москвы. Одна из них Кэрен. Ей 8 лет и в русской школе ей задали читать про Тома Сойера. Сначала она прочитала его по-английски, чтобы не осталось ничего непонятного, а потом по-русски. На уроке она читала лучше всех, с выражением и без ошибок. Непонятым осталось только как остатки поломанной игрушки могут называться "сокровищем", о чём незамедлительно и был задан вопрос. Учительница стала рассказывать про то, что каждое время имеет свои ценности, свои "сокровища".
"- Вот у меня в детстве, например, - продолжала учительница - "таким сокровищем были фантики - обёртки от конфет..." И только учительница собралась показать как эти фантики сворачивались, Кэрен говорит: "Я знаю! В них ещё играют вот так..." И она, повернув руку ладошкой вверх, снизу легонько ударила кончиками пальцев о кромку стола...
... Вы, наверное, догадались, что учительницей здесь выступает моя жена и она дрогнувшим голосом и с изрядно увлажнившимися глазами мне говорит: "Ты представляешь! Здесь, в Канаде восьмилетняя девочка, родившаяся здесь, мне рассказвает как играть в фантики... Мне сейчас бы и в Москве уже никто не смог бы про это рассказать, наверное..."

А вы умеете играть в фантики?