M & M
14-01-2006 03:25
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Мне понравилось. И я знаю почему... Потому что читал всего один раз, да и тот больше 20 лет назад. Потому что давно уже уяснил для себя одну простую вещь - экранизация любого литературного сочинения есть абсолютно самостоятельная единица, оцениваемая по своим правилам и законам и сравнивать её с литературным источником бесперспективно. Даже сценарий и фильм, снятый по нему, могут производить совершенно разное впечатление. Не в смысле хуже/лучше, а просто - разное.
У меня есть всего две зачитанные мною же самим до дыр книжки. Это - "Понедельник начинается в субботу" и "Рассказы" О. Генри.
Первую на ТВ как-то давным-давно использовали (в прямом и переносном смыслах) в кошмарных "Чародеях". Из второй выросли "Деловые люди", которые стали шедевром благодаря Гайдаю. В том смысле, что Гайдай создал совершенно самостоятельное произведение, позаимствовав у О.Генри только сюжетные линии.
P.S. А Игорь Корнелюк - просто глыба!!! Матёрый такой человечище...!
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote