Я так ждала этой подработки, так надеялась, целый месяц, (посмотрела на дату), ого даже два! 
Нас набрала в команду одна импонирующая мне писательница - К.В., в команду редакторов для своих учеников, которые учатся у неё писать книги.

У меня пару дней не было времени открыть первую присланную книгу, но вот наконец - 5 часов работы и... я в шоке. 

Я в глубоком культурном шоке. Вот это?!.. 

Весь ворд в специальной колоночке – прямо-таки язвительный чатик из моих комментариев авторскому тексту. 
Я не знала, что я могу быть такой злой.
Вроде, казалось бы, броский заголовок, неплохая идея... Про фотографию и бизнес по-женски... Но в итоге это такой бред о_о Никакой критики не выдерживает!
А по ходу чтения я то и дело вставляла пометки в колонку: "А вот этому есть научное объяснение", "А вот это по-научному называется так, вот эксперимент проводили, хотите расскажу?.."
Серьезно, люди мечтают стать писателями, обладая настолько фантастической смесью из шаблонов про нешаблонность? Обладая настолько скудной фантазией и настолько перевышенным ЧСВ?..

Я в шоке от разницы интеллектов.
Я в шоке, на что я потратила 5 часов своей жизни. Меня бомбит. 
Я привыкла к уровню дипломов, научных статей, технических переводов, хоть бы и диссертаций (слово-то красивое). 
А к такому уровню я оказалась не готова... Написала конечно писательнице-кураторше. 
Вряд ли я захочу тратить своё время, свою бесценную энергию на ТАКОЕ.

И – я в шоке, что я сама могла бы писать книги. 
Могла бы...да не хочу. Вспоминается что-то там из Стругацких или Соляриса - про всемогущего бога, который всё может...да вот не хочет только.

Работать с AirElement мне понравилось кудааааа больше. ♥

Не могу, не хочу, не умею работать с говнищем. Мой уровень оказывается сильно выше.