Думаю, нам стоит готовиться к тому, что наши дети будут говорить на киношного «Гарри Поттера» «Ну так себе». И я их пойму.
Ибо пролафачили двух самых главных персонажей — сам Поттер и Волан-де-Морт. Если с Поттером всё понятно и его актёрскую игру не обругал только ленивый - ну кто ж знал, что милый мальчик вырастет в истукана, то с Волан-де-Мортом... 

Его же играл взрослый человек, знакомый с драмой жизни, и режиссёры, и гримёры тоже взрослые же люди... могли всё продумать. Но нет. 
Достаточно грозным и устрашающим персонажем он был только в 1й части. Потом, когда он воскрес в 3-4 части, казалось бы, ничего не изменилось, но серьёзно воспринимался кто угодно из его слуг и последователей, только не сам Волан-де-Морт... Слишком радостный для диктатора :D

В сценах его юности, в 2й части в виде призрака крестража, в детдоме и в беседе с Горацием, актеры на Тома Реддла были выбраны симпатичными, сыграли сдержанного парня, который несколько пользовался своей миловидностью и скрывал за этим помыслы о бессмертии и готовности на что угодно ради этого. Хотя всё же не очень понятен мотив, почему он так хотел бессмертия и бесконечной власти? Люди редко рождаются с заданным желанием этого, обычно это формируется в характере по каким-то причинам, из-за какого-то случая.

Куда же делась эта красота и эти манеры? Почему его сделали столь недостойно нервным и суетливым? Именно суетливым - тот же Снегг, с всей его грацией, неторопливостью и сдержанностью, всё же, был шустр в заклинаниях и сражениях. 

Что до внешности Волан-де-Морта, то, честно, ловила себя на том, что он больше напоминает какого-нибудь инопланетянина типа из "Стар Трека")) Выглядит он откровенно хорошо))) И даже улыбается мило))) Никаких морщин, минимум носа, глаза вон какие красивые XDD Его пост-крестражная внешность никак не связана с тем миловидным юношей, и без этой связи мы не видим драму. Актера стоило подобрать максимально похожего на юного Тома Реддла (Киллиана Мерфи, например?), и уже на основе реальной внешности делать грим, который бы отражал потерю многих частей души. Отражал бы так, чтобы это соответствовало нашим обыденным представлениям о том, что не красиво. Морщины, выделенный нос (в 1й части как раз он идейней был), более злые глаза, и уж точно не такая радостная улыбка - почему он вообще сохранил способность радоваться?, более узкие и сжатые губы... Не говоря о том, что не проработаны посылы его жажды бессмертия и устрашающих деталей, он очень суетлив и говорлив - людей же обычно пугают более сдержанные и немногословные персонажи. Итоговый персонаж честно не вызывает ни отвращения, ни страха, ни чувства угрозы, это просто забавный инопланетянин.:( Так что его даже жалко, и не понятен расклад сил и сторонников.