Будь ты хоть трижды львицей, но если парень козёл, он всё равно будет видеть ослицу (с) перефразируя местных.