Син польського поміщика та власника винокурного заводу у селі Благодатне, що поблизу Мерефи, народився у Харкові у 1877. Музичну освіту отримав у Лейпцизький консерваторії в учня Ференца Ліста Альфреда Рейзенауера. Учень Анатолія Лядова.З 1902 виступав з концертами, гастролював за кордоном. Одружився у липні 1904. У 1904-1914 рр. викладав у консерваторії Клінворта-Шарвенки у Берліні. В цей час зробив свої перші композиторські кроки. Свій перший фортепіанний концерт (тв. 1) Борткевич знищив після його прем'єри. Другий твір не був опублікований, а твір № 3 був опублікований Данієлем Ратером (Daniel Rahter - http://imslp.org/wiki/D._Rahter) у 1906 в Лейпцигу.
У 1914, на початку Першої світової війни, був висланий із Німеччини і повернувся до рідного Харкова. Після приходу до влади більшовиків був заарештований моряками як представник «буржуазії». Сімейні заводи та батьківський будинок за адресою вул. Сумська, 28, що служив композиторові домівкою понад 40 років, були націоналізовані, маєток — пограбовано. У листопаді 1920, заради безпеки сім'ї, був змушений виїхати у Константинополь, маючи при собі лише валізу з нотами та 20 доларами (~1,5 млн. карбованців). З 1922 мешкав у Відні, де помер у 1952. Могилу Борткевича було знесено бульдозером у 1997.
У 1945 в його будинок влучила бомба, і з тих пір вважалося, що разом із багатьма творами Борткевича були втрачені обидві його симфонії, проте їх рукописи були згодом віднайдені у каліфорнійській бібліотеці англійським ентузіастом на ім'я Мелком Баллан.[4] Прем'єра Першої симфонії ре-мажор тв.52 «З моєї Батьківщини» Сергія Борткевича, написаної у середині 1935—1936 рр., відбулася в Україні в середині травня цього року. «День» (№ 83, 15 травня 2001 р.) повідомляв про повернення в Україну музики співвітчизника. І було б абсолютно нелогічним не продовжити захоплююче розслідування, пов'язане з особистістю чудового композитора, чиє ім'я практично невідоме не лише українським меломанам, але й музикознавцям. Тим більше, що завдяки нашій публікації в Україну повертаються ще два твори Сергія Едуардовича: Концерт № 3 тв.32 для фортепіано з оркестром і Російська рапсодія для фортепіано з оркестром тв.42.
1.Piano Concerto No. 1 (1912) **MUST HEAR**
Sergei Bortkiewicz (1877-1952) (Ukraine)
Piano Concerto No. 1 in B-flat major (1912) **MUST HEAR**
Pianist : Marjorie Mitchell
Dir : William Strickland
1- Lento – Allegro deciso (12.49)
2- Andante sostenuto (6.03)
3- Molto vivace e con brio (10.18)
2.Концерт №1 для фортепіано з оркестром Сі-бемоль-мажор, оp.16
Академічний симфонічний оркестр "Філармонія",Чернігів,Україна
В'ячеслав Зубков-фортепіано
Микола Сукач-диригент
Запис 2001 року
3.Piano Concerto No. 2 For Left Hand
Stefan Doniga, piano - Janáček Philharmonic Orchestra, David Porcelijn, conductor
I. Allegro dramatico 0:07
II. Allegretto 6:19
III. Allegro dramatico 18:08
IV. Allegro vivo 22:20
4. Concerto No.3 for piano and orchestra in с minor "Per Aspera ad Astra",Op.32
Stefan Doniga, piano - Janáček Philharmonic Orchestra, David Porcelijn conductor
1. Grave 00:09
2. Cadenza 4:29
3. Andante 6:21
4. Lento, Maestoso, Solenne 17:19
5. Moderato 23:15
5.10 Preludes Op. 33
Performed by Jouni Somero (2014)
00:00 - No. 1 Maestoso
06:08 - No. 2 Vivace
07:23 - No. 3 Andantino
09:04 - No. 4 Sostenuto
10:19 - No. 5 Andantino semplice
11:37 - No. 6 Sostenuto, con espressione dramatica
15:25 - No. 7 Andantino
19:31 - No. 8 Andante sostenuto e cantabile
25:03 - No. 9 Andantino
28:45 - No. 10 Patetico
6. Cello Concerto in C minor, Op. 20
Sections:
1. Andante - più allegro (0:00)
2. Allegro (21:25)
Performed by Vladimir Nor with the "Philharmonia" Academic Symphony Orchestra of Chernigov conducted by Nikolai Sukach
7. Violin Concerto, Op. 22 (1923)
*Movements: *
1. Allegro deciso (0:00)
2. Poème; largo (18:53)
3. Andantino; alla marcia (29:52)
Performed by Anatoly Bazhenov and the "Philharmonia" Academic Symphony Orchestra of Chernigov conducted by Nikolai Sukach
8. Russian Rhapsody for Piano and Orchestrа, Op.45
Russian Rhapsody for Piano and Orchestra, Op. 45 (second edition)
Played by Olga Shadrina with the Academic Symphony Orchestra "Philharmonia" Chernigiv conducted by Mykola Sukach
9. Symphony No. 1 in D major "From my Homeland"
Сергій Борткевич Симфонія № 1 ре-мажор «Моя Батьківщина»,тв. 52
Академічний симфонічний оркестр "Філармонія",Чернігів,Україна
Микола Сукач-диригент
Запис 2001 року.
10. Symphonic Poems "Othello", Op. 19
Симфонічна поема "Отелло"
Академічний симфонічний оркестр "Філармонія",Чернігів,Україна
Микола Сукач-диригент
11. Ballet Suite "Thousand and One Nights",op.37
Балетна сюїта «Тисяча та одна ніч»
Академічний симфонічний оркестр "Філармонія",Чернігів,Україна
Микола Сукач-диригент
Запис 2005 року.
12. Symphony No.2, Op. 55
Академічний симфонічний оркестр "Філармонія",Чернігів,Україна
Микола Сукач-диригент
13. Symphony No.2, Op.55 - Japanese Premiere
Orchestra Nadezhda
Cond. Shin Watanabe
Concert in Tokyo, 3 Apr. 2016
14, Austrian Suite for string orchestra,Op. 51
Академічний симфонічний оркестр "Філармонія",Чернігів,Україна
Микола Сукач-диригент
15.Jugoslawische Suite, ор. 58
Академічний симфонічний оркестр "Філармонія",Чернігів,Україна
Микола Сукач-диригент
Запис 2005 року.
16. Overture to a fabulous opera, op. 53
Академічний симфонічний оркестр "Філармонія",Чернігів,Україна
Микола Сукач-диригент
Запис 2005 року.
17. Suite For Strings "From My Childhood"
Сюїта для струнного оркестру "Дитинство"
Академічний симфонічний оркестр "Філармонія",Чернігів,Україна
Микола Сукач-диригент
18. Impressions, Op. 4 (1907)
I. Vieux Portrait (Old Picture)
II. Etude d'oiseaux (Bird's Study)
III. Tempete (Storm)
IV. Apres la Pluie (After the Rain)
V. Bergers et Bergères (Shepherds and Shepherdesses)
VI. Au Clair de la Lune (By Moon-light)
VII. Bal masqué (Faney-dress Ball)
19. Sonata No. 1,Op. 9
Ernest So, piano
20. Piano Sonata No.2
Seunghun Jeong Master's Solo Recital
University of Cincinnati, College Conservatory of Music
Robert J. Werner Recital Hall
21. "Les Rochers d'Outche-Coche"Оp.8
Сергій Борткевич "Скелі ущелини Уч-Кош" з сюїти "Кримські нариси"
22, Preludes Op.40
Kairy Koshoeva Live Performance from Kansas Public Radio 91.5