• Авторизация


Как быстро выучить язык? 05-04-2013 17:30 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Во-первых, для быстрого изучения какого то языка, надо находитmся в той среде, где общаются на нем.
Если вы учите язык дома, то наверно лучше брать учебник и учить с самых основ, то есть букв)
Если вы можете более или мение регулярно практиковаться в языке, то по этому методу сможете понимать  то, что вам говорят уже через пару дней!, а через пару месяцев относительно спокойно общаться.
Итак, забудьте то, как вы учили язык в школе, это  качественный путь, но излишне долгий, на него уходят годы.
Начинать надо сразу с готовых фраз типа "Добрый день!", счет хотя бы от 1 до 10 , разные союзы и прочие одно- двух- буквенные слова, ну и вопросы вроде "Что?" "Почему"....
Для примера возьму Испанский, (да испанский, английский уже надоел и про него столько всякого понаписано...) Испанский в мире сильно распространен, по моему мнению третий язык мира (после русского и английского)
Итак начнем!
 На самом деле все намного проще, чем кажется. Идея в том, что бы не зубрить слова, а ассоциировать их
Например: Доброе утро(здравствуйте) - Buenos dias - буэнос диас.. Давайте вспомним, что вы уже знаете некоторые слова на испанском 
(Да, именно знаете!!!) Может не знаете что они значат, но слышали не раз, и в памяти они присутствуют! Помните город такой Буэнос-Айрес? Так вот он переводится как "добрые ветра" (кстати можно тут же и запомнить: айрес - ветер, как запомнить, а элементарно: Аэро - аэрофлот -аэропорт -аэростат - айро... Все это воздух ветер...) Нам важно только слово "Буэнос" - Добрый. Запоминать его не надо, оно уже у нас в голове. Итак: Буэнос диас - Добрый диас - Добрый день, диас -  тоже нетрудно запомнить диас и день начинаются с одного и того же звука, кроме того включите ассоциации диас - действие - действовать.. созвучно? А действуем мы в основном когда? Днем! Вот и все! А теперь обратите внимание как вы реагируете на  эту фразу - Буэнос диас! Согласитесь появилось ощущение того что с вами поздоровались! Вам пожелали доброго дня!

Представте идете вы по улице, а вам кто -то просто из вежливости говорит - Буэнос диас! Приятно правда?
Можете ответить тем же!)
А если вдруг скажут "Буэнос ночес"??? Ну так оглянитесь вокруг, темно - ночь на улице, вам же говорят ночес)) Тут и запоминать ничего не надо) Эта фраза может служить как приветствием так и прощанием, по ситуации...
   Немного сложнее обстоит дело с фразой "Добрый вечер" -  Buenas tardes - буэнас тардэс. Ну, что бы понять достаточно вспомнить диас и ночес, если учесть что диас оно же и утро, то не сложно догадаться что тардес- вечер. Но нам надо запомнить что бы говорить самим. Тут сложновато, но все равно что то можно придумать. Например Тардес - стардес - старый диас - старый день, немного сложнее но все таки запомнить можно, а вспомнить чуть напрягшись) Можете придумать свою ассоциацию, для кого-то например будет проще с английским тардес - стардес - стар звезда - вечерняя звезда.... Не думайте что дополнительные буквы в словах заставят вас запомнить неправильно, вы это вспомните когда будете говорить, а если и нет, ну одна буковка роли не сыграет.
   Вот так просто, мы научились здороваться! Теперь скажем до свидания - пока - до встречи...  А тут вообще пустяки, вспомним Шварцнегера и его терминатора! - "Аста ла виста беби!") Ну "беби" откидываем, за ненадобностью, остается "Аста ла виста" - "До встречи" Все просто)! Ну или более естественный вариант прощания слово "Пока".... Ну? Еще не догадались/вспомнили??? Адью!!! Ну не совсем адью, правильно - "Адьёс", все помнят - "Адьёс мучачес!")))  Есть еще и вариант - "До скорого!" - "Hasta luego" - "аста луэго" Тут можно придумать и какую то ассоциацию, но если учитывать, что на прощальные слова мы свою память не загружали, то можно просто вызубрить и запомнить это слово).

 Теперь немного других слов: "Да" - "Si" - "си" Я думаю, что многие и так знают это слово и учить ничего не надо) "Нет" - "No" - "но" это тоже не вызовет проблем. Все, что то учили в школе и во многих языках "No" это "Нет"...  "Спасибо" Немаловажное слово, особенно в чужой стране, элементарная вежливость. И тут думать особо не надо - "Грасиас". Тоже ходовое у нас словечко, но можно включить и ассоциацию; Грасиас - грация - достоинство, как если бы мужчина выразил сдержано восхищение женской красотой, грацией - благодарность с легким наклоном головы) Ну суть вы поняли, прочувствуйте слово - фразу!  Слово "Пожалуйста" - "Por favor" - "пор фавор" Ну во первых оно звучит приятно и ритмично можно запомнить только "фавор" - фаворит - сделайте что-то и вы станете моим фаворитом!), а "Пор" вы и так вспомните, по рифме слова, по певучести...

     Находясь в Испано-язычной стране, выучите пару фраз, которые вам скорее всего пригодятся и не стесняйтесь носить с собой разговорник или словарик, заглядывайте туда и запоминайте фразы по ситуации. Потом в подобной ситуации вам легче будет, если и не вспомнить фразу, то быстро найти ее в разговорнике и акцентировать внимание на ней.
   Фразы учить надо ходовые. Например в магазин вам так или иначе придется зайти, хоть за сувениром, хоть за мороженым) можно запомнить фразу "Дайте мне, пожалуйста..." -  "Por favor, deme..." - "пор фавор дэмэ..." Тут тоже все просто "Por favor" мы помним, а слово "дэмэ" ну  "дай мне" (просто первые буквы слов "дай мне"))) Но эта фраза подразумевает,  что вы знаете название того чего хотите, а это не факт. По этому лучше сказать "Demelo, por favor" - "дэмэло пор фавор" - "Дайте мне это пожалуйста" и ткнуть пальцем) слово "демело" почти тоже что и "деме", то есть дай мне...  "ло" - "вот то"  "дай мне то", в общем запомнить тоже можно). Когда вы ткнете пальцем, продавец скорее всего произнесет название того, на что вы указали, запомните его и в другой раз можете вставить это слово в фразу "Por favor, deme...", например "Por favor, deme helado" -" Пожалуйста, дайте мне мороженное", Хеладо - холодно....) Таким образом ваш словарный запас будет пополняться без словарей и разговорников! Но в магазине так же потребуется знание цифр. Изучить цифры проще на пальцах) вот таким образом;

  uno,  dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho, nueve, diez.
  уно,  дос, трэс, кватро, синко, сэйс, сьетэ, очо, нуэвэ, дьез

Произносите нараспев эти слова, загибая пальцы и потом, когда понадобится пойте и загибайте пальцы до нужного) например 5: -  уно  дос трэс кватро синко, стоп, "синко" - "пять"! Разумеется не стоит пялиться на пальцы и петь во все горло) можно это делать распевая про себя и чуть шевеля пальчиками. Кстати, получается даже интересная песенка)

 уно  дос трэс
 кватро синко сэйс
 сьетэ очо
 нуэвэ дьез

А дальше уже будет проще запоминать. Кстати, ноль на испанском - тот самый Зорро или ноль в казино - зеро, но произносится как "сэро"
   Ну, до кучи еще рассмотрим необходимые простые вопросы : "Где?"  - "¿dónde?" "дондэ" .  Тут рифма почти такая же, как и "В Караганде" - "Где? В донде!")))   "Что?" - "¿Qué?" - "куэ" Чем занимаются глухие лягушки? Правильно они постоянно переспрашивают друг у друга " Что? Что? Что?" - "Ква? Ква? Ква?" - "Куэ? Куэ? Куэ?"...  Важный вопрос "Где находится...?" - "Donde esta...?" - "дондэ эста",  "донде" мы уже помним) "эста" тоже не сложно, как если бы вы спросили по-русски "Где есть..." - "Дондэ есть..." - " дондэ эста...." нужные места стоит помнить всегда, на всякий случай)
 Ну, пожалуй хватит примеров. Надеюсь суть вы поняли, - ассоциируйте слова с тем, что вы знаете, прочувствуйте фразы, компренде?)
  Я таким способом изучил Иврит, и через три месяца относительно свободно на нем общался. Это при том, что не особо увлекался изучением языка и до этого вообще не знал ничего о нем!

  Удачи вам, в ваших лингвистических потугах!!!
 
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (2):
Jozzi 06-04-2013-15:58 удалить
Действительно хороший способ запоминания!
kvarkin 06-04-2013-22:49 удалить
Ответ на комментарий Jozzi # Ага, если еще учесть что и запоминать собственно почти и не надо) Вообще в изучении языков важнее даже не запомнить, а вспомнить когда надо)


Комментарии (2): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Как быстро выучить язык? | kvarkin - kvark Трикстер | Лента друзей kvarkin / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»