Устала
18-09-2003 17:54
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Устала до ужаса. И глаза от компьютера болят. Но день прошел продуктивно - 3 перевода, 4 исправленных текста (прошу отметить, что я НЕ переводчик вообщето), долгие разговоры с людьми из других компаний, в ходе которых приходилось долго объяснять, что если они хотят участвовать в одном мероприятии, то они должны прислать нам кучу информации, а если они этого не сделают, то участвовать не будут. Люди почему-то обежались. Но все присылали. Только в большинстве своем на русском языке (хотя просили на английском) или на английском, но такого поганого качества, что приходилось все переделывать. Начальница сказала, что я чудесный переводчик. Я сказала, что б не привыкали, потому что у меня вообщето другая работа. Но все равно приятно, что хоть кто-то оценил.
После работы иду в кино с Сережей. Интересно, вчерашнее ощущение полной влюбленности сегодня вернется?
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote