Сегодня случилась просто катастрофически ужасная вещь (хотя наверное я преувеличиваю) - когда мне осталось исправить только одну страницу текста (правда их там было 20, а не 50 как обещала), компьютер завис и ничего из того, что я сделала сегодня не сохранилось. Причем я не поняла - куда делось автосохранение???? В любом случае, пришлось 10 страниц заново править(10 вчера сделала). От злости была готова просто разбить компьютер. Но в принципе все быстро доделала и успела вовремя отправить. Не знаю, правда, сколько мне заплатят, но у меня вообще кончились деньги, поэтому я буду рада любой сумме. К тому же это не перевод же, а правка, я вообще даже приблизительно не представляю, сколько это стоит, да и те, кто мне этот текст дал тоже. Никто, кстати, не в курсе? Но в принципе даже если мне не заплатят ничего страшного - в конце концов я в любом случае делала это исключительно из дружеских соображений, чтоб людям помочь.
Смотрили сегодня с Сережей Властелин колец с альтернативным переводом, как он там называется, гоблин версия, что ли, или как? Правда не до конца досмотрели, но достаточно смешно, мне понравилось, надо будет досмотреть.
Завтра идем к друзьям на концерт, правда я еще не в курсе в каком он клубе. Хорошо, что я на их концерты всегда бесплатно хожу и там всегда найдется много желающих угостить пивом, иначе проблематично было бы пойти. Давно их не видела, должно быть весело.
Возникла неожиданная проблема, но не хочу сейчас об этом говорить. Даже две неожиданных проблемы, но пока рано паниковать или растраиваться, может все как-нибудь разрулится, поэтому пока об этом не пишу.
Пойду перед сном почитаю и спать - завтра хочу заставить себя доехать до института.