Это цитата сообщения bahera Оригинальное сообщение
Три самых мало используемых совета, что я даю ученикам
и которые дают максимум отдачи для тех, кто их всё же применяет.
они требуют определенной доли ментального напряжения, - потому их часто избегают.
Итак,
1. пишите письма. "как я резко продвинулся в английском - попал на британское ТВ и стал писать письма. много. интересным людям. было это в 93-м году, когда ещё не было инета, и познакомиться с иностранцами - было проблемой. да-да, были такие времена. в 93-м году мою фотографию и рассказ о себе показали на британском телеканале Super Channel. бесплатно. и вот что получилось:
* узнать далее все подробности... слова, которые вы учите, должны быть применены в деле. самое эффективное и приятное дело в этом смысле - переписка с иностранными друзьями. когда слова накладываются на эмоции - результат не заставит себя ждать. рассказывая о себе и своей жизни - вы будете использовать и читать от собеседника самые частые бытовые слова. вот вам * ходовые фразы для начала переписки. по этой ссылке - советы, как находить друзей и.. мой любимый сайт для этого дела.
2. пересказывайте короткие истории. да, можно самим себе. да, вслух - будет даже лучше. так вы проверите себя, знаете ли вы достаточно слов, чтобы мочь рассказать что-угодно. таких слов вам нужно около 2000. вот вам * 680 и 1040 самых частых английских слов. и чего важного не знаете, при этом выписывайте и заучивайте.
3. читайте тексты с самой высокой концентрацией самых частых слов. это не сказки для детей, и не анекдоты - в таких текстах будет много не нужных вам существительных: шел барсучок через лесок, и споткнулся о корешок. и поранился о сухой сучок... однозначно, это толковые словари. где английские слова - толкуются другими английскими словами. представляю вам один из таких словарей:
Разница между maybe-may be, cloth-clothes, bad-awful-terrible, allow-and-let-and-permit, area-region-territory, advanced-modern-high-tech...
[207x196]
разница между American and British - незначительна.
кроме того, влияние Америки на весь мир намного больше, чем Британии.
вот как выглядят страницы, мелкий масштаб:
[422x621]
[430x621]
вот части страницы нормальным масштабом:
[463x569]
[448x586]
жирным выделаются * речевые шаблоны, именно они самое ценное.
по ссылке я рассказал, каким образом я их выписывал.
[327x593]
в словаре 1264 страницы. и на каждой! имеется 1-2 синих или красных окошка,
с объяснениями похожих слов и элементов грамматики:
[539x470]
[417x571]
[387x349]
подобные объяснения - на каждой странице! это значит, что разбирается много
таких слов, что не так часто употребляются и поэтому в обычных учебниках вы
о разнице между ними ничего не найдете:
[458x542]
[441x130]
часто бывают попадаются подборки:
[453x454]
[446x535]
[448x457]
грамматические разности приводятся на сиреневом фоне:
[455x436]
первые 3000 слов выделены красным шрифтом, остальные слова - синим.
читайте тексты с самой высокой концентрацией самых частых слов:
в толкованиях крутятся лишь около 2000 самых важных слов:
[334x572]
этот словарь в хорошем качестве, как видно по скринам, поэтому весит 40 мегабайт.
я его загрузил на файлообменник и отправлю ссылку для скачивания на вашу почту,
если вы сделаете репост и в заскриненых комментариях оставите свой емейл. если вам нравится
мой блог, пожалуйста, делайте репост в той соц.сети, где у вас больше друзей.
вот как я сам выучил 3 языка до уровня Advanced, 1 Intermediate,
и ещё около 7 - базовый уровень. и по этой схеме и других учу 11 лет.
когда увидим его на иностранном языке, но едва ли вспомним его,когда нужно будет перевести с русского на английский.
1-й марш. чтение и произношение.
чтоб слова запоминались, мы должны знать, как они читаются. если мы не уверены своем знании,
то смотрим в словаре его прочтение в виде значков транскрипции.
2-й марш. запоминание первых слов.
слова – это строительный материал, кирпичики языка.
и чтобы их уложить стройными рядами, нужно приложить усилия.
2-й ЭТАП. овладеваем 80 % НАМ НУЖНЫХ ПРАВИЛ, по которым словасобираются в предложения, и 600-800 САМЫХ ПОЛЕЗНЫХ СЛОВ слов.
среднему человеку для решения почти всех его задач достаточно знания правил грамматикина уровне немного выше среднего и 1000-2000 слов.
в английском это между уровнями Intermediate и Upper-Intermediate.на этом этапе осваиваем до уровня между Intermediate. это ключевой этап -если мы его пройдем, то дальше всё пойдет как по маслу.
3-й марш. всё наше внимание и усилия – грамматике.
она – костяк, фундамент, несущая конструкция, на которую будут навешиваться слова и фразы.
все необходимые слова и выражения – будем учить на 3-м этапе. пока что достаточно 600-800 слов.
4-й марш. сетевая структура правил грамматики и значений слов.
язык создавался и апробировался тысячелетия назад. всё слабое – отметалось,
всё сильное становилось частью системы.
5-й марш. много писать и мало говорить на этой стадии изучения, -
если мы хотим много говорить и мало писать на следующем этапе.
6-й марш. время дня для изучения. в разное время суток наш мозг воспринимает
и перерабатывает информацию не одинаково.
выбирайте для учебы самые филейные лучшие части дня.
7-й марш. что и как выбирать — репетитора, курсы или учебник.
в самом начале можно пробовать все три способа,
чтобы приобрести опыт и уметь сравнивать. но остановиться на одном.
3-й ЭТАП. вот теперь уже наша задача - дееспособный словарный запас в 1000-2000 слов,отработка навыков и скорости устной речи, улавливание языка на слух.новых правил грамматики мы выучим лишь немного.
8-й марш. плетем словесные сети, в узлах которых будут
конкретные ситуации. вокруг этих узлов мы будем собирать слова.
9-й марш. говорим и улавливаем на слух.
это наша конечная цель, ради этого мы учили иностранный язык.
10-й марш. создаем и поддерживаем эмоциональный фон
для более эффективного изучения.
всё это разбито на * 48 ступенек и расписано детально
вот краткая версия * мой подход к изучению иностранных языков