Иванка, сидя за старым дубовым столом, медленно раскрывала брошюру, покрытую пылью времени. Пальцы ее дрожали, когда она открывала страницы, и глаза ее блестели от гордости. Каждый сорт винограда на страницах брошюры был словно частью души ее бабушки. Тридцать сортов, каждый со своим уникальным вкусом и ароматом, стали неотъемлемой частью государственного реестра сортов растений.

В заголовке брошюры гордо воссияла информация о том, как эти сорта винограда способствовали улучшению экономики страны. Экспорт, патенты, привлечение внимания мирового рынка — все это было результатом усердной работы бабушки. Для Иванны бабушка была не просто родственницей, а источником вдохновения и уважения.

Однако предшествующий вечер принес Иванке горечь разочарования. Посетив посольство своей страны в далекой Азии, она столкнулась с неудачей.
- Здесь вам не проходной двор, - прошипел консул, приблизив свое лицо прямо к лицу Иванки. Она понимала, это был намек на то, что она пришла без положенной регистрации онлайн. А прошипел он потому, что скорее всего там записывающие устройства, он не хотел, чтобы его голос был записан. Иванка начала объяснять, что ее привело в посольство, нужно было продлить действие паспорта.
- Вы должны говорить на государственном языке, - прошипел консул холодным авторитарным тоном. Иванка говорила на языке врага, получив этот язык с молоком матери, слушая колыбельные, на той земле, которая перешла новому государству с новым языком, которым она не владела в совершенстве.
- Но я живу здесь уже 30 лет! - воскликнула Иванка, пытаясь переключиться на новый язык.
- Это не наше дело. Вы обязаны уважать государственный язык
Консул требовал, чтобы Иванка разговаривала на государственном языке, игнорируя ее 30-летний опыт жизни в Азии. Она столкнулась с непониманием, неспособностью переключиться на новый государственный язык.
Все попытки Иванки использовать новый язык сталкивались с затруднениями. Ее разум заполняли английские слова и местный диалект, но не язык новой Родины. Эта новая страна уже давно не была ее Родиной, но к тем землям тянулась ее душа, желая вернуться к тем местам, которые так любила, где творила ее бабушка. Она всегда надеялась вернуться туда, где она родилась и провела детство.
Разговор с консулом разочаровывал Иванку. Это разве такой должна быть дипломатия и поддержка соотечественников? Она пыталась соответствовать, но в ее уме раздавались английские и диалектные слова местного языка, но не нового государственного языка ее бывшей Родины. Непонимание, грубость, но она держалась.
Выйдя из посольства, Иванка впервые разрыдалась, да так, что было трудно остановиться.
- Я не могу просто забыть свой родной язык, который уже оказывается не родной. Моя душа всегда тянется к дому, где я выросла!
Горькая боль того, что она потеряла, и стены разрушившегося мира отразились в ее слезах.
Сев в машину, Иванка открыла сообщение от матери в WhatsApp.
«Умер дядя Ян. В его день рождения. Убит»
Сообщение было о смерти маминого брата, убитого в свой день рождения собственным другом детства. Новость о смерти родственника на фоне событий в посольстве привела Иванку к еще большему бессилию, - судьба скрывала в себе еще большую боль. Похороны и поддержка в суде были невозможными из-за дипломатических разногласий между странами, где умер дядя и той географической территории, к которой принадлежал ее паспорт.
Горькая реальность обрушилась на Иванку, оставив ее одинокой и полной горя, в далекой Азии. Несчастье на несчастье, и ей предстояло преодолевать трудности, сталкиваясь с горем и вынужденной геополитической разлукой.