В тюремную камеру входит вновь "новенький" и с порога всех приветствует:
    - Здорово, козлы!
От возмущения все находившиеся в камере набросились на него и начали жестоко избивать. Через некоторое время «пахан» сжалился над новичком, остановил избиение и подозвал его к себе.
    - Понимаешь, дело в том, что слово «козёл» на нашем жаргоне – очень нехорошее ругательство. Ты здесь первый раз и наших порядков пока не знаешь. Поэтому постарайся это слово более не произносить.
    - Ну хорошо, - говорит новичок. – Так бы сразу и сказали. А то налетели как петухи….