• Авторизация


Музыкальное утро : Dev - In The Dark 07-06-2012 01:38 к комментариям - к полной версии - понравилось!

Смотреть видео в полной версии
Смотреть это видео



Умница девочка !!! Классно исполнила !!!

In the Dark(оригиналDev)

On my waist, through my hair

Think about it when you touch me there

Close my eyes, here you are

All alone dancing in the dark

Tell me baby if it's wrong

To let my hands do what they want?

Late at night I pretend we are

Dance-dance-dancing in the dark

Ooh la la

 

When you work on me

Open my body up and do some surgery

Now that you got me up I wanna taste

It and see those pocket aces

I wanna see who you are

I got a sex drive to push the start

 

On my waist, through my hair

Think about it when you touch me there

Close my eyes, here you are

Dance-dance-dancing in the dark

Ooh la la

 

I love to flirt to see

I'm only talking to you

If you wanna surf my seas

Now that you got me

Boy you know you better

Spice it, flavor, it get it right; savor it

Wanna see who you are,

I got a sex drive to push the start

 

On my waist, through my hair

Think about it when you touch me there

Close my eyes, here you are

All alone dancing in the dark

Tell me baby if it's wrong?

To let my hands do what they want

Late at night I pretend we are

Dance-dance-dancing in the dark

Ooh la la

 

Tell me baby if it's wrong...

Dancing in the dark...

To let my hands do what they want...

Dancing in the dark!

I-i-it's The Cataracs!

Ooh la la

Dancing in the dark

 

 

В темноте(перевод )

По моей талии, по волосам...

Подумай об этом, когда касаешься меня там.

Закрываю глаза - и вот он ты,

Совсем один танцуешь в темноте.

Скажи, парень, это неправильно -

Позволять моим рукам делать то, что они хотят?

Поздно ночью я притворяюсь, что мы

Танц-танц-танцуем в темноте,

Ooо-ла-ла...

 

Поработай надо мной,

Помоги мне раскрыться, проведя некоторые манипуляции.

Теперь, когда ты возбудил меня, я хочу ощутить

Это и увидеть припрятанные тобой тузы,

Я хочу увидеть, кто ты есть на самом деле.

Сексдрайв толкает меня нажать на Старт.

 

По моей талии, по волосам...

Подумай об этом, когда касаешься меня там.

Закрываю глаза - и вот он ты,

Танц-танц-танцуем в темноте,

Ooо-ла-ла...

 

Обожаю флиртовать, ведь так ясно,

Что я просто разговариваю с тобой.

Если ты хочешь избороздить мой океан,

Теперь, когда я твоя,

Парень, ты знаешь, что тебе лучше

Придать остроты, особого вкуса, чтобы насладиться сполна, пойми!

Хочу увидеть, кто ты есть на самом деле.

Сексдрайв толкает меня нажать на Старт.

 

По моей талии, по волосам...

Подумай об этом, когда касаешься меня там.

Закрываю глаза - и вот он ты,

Совсем один танцуешь в темноте.

Скажи, парень, это неправильно -

Позволять моим рукам делать то, что они хотят?

Поздно ночью я притворяюсь, что мы

Танц-танц-танцуем в темноте,

Ooо-ла-ла...

 

Скажи, парень, это неправильно..?

Танцы в темноте...

...позволять моим рукам делать то, что они хотят?

Танцы в темноте...

Это The Cataracs!

Ooо-ла-ла...

Танцы в темноте...

 

 

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (6):
где-то мне встречался уже сайт где и песня, и перевод...потеряла...ПОДСКАЖИТЕ, ПОЖАЛУЙСТА! хочу найти перевод Favily- Pink
Ответ на комментарий Рябина-рябинушка # Favily- Pink - это песня в исполнении Pink?
Ответ на комментарий Рябина-рябинушка # Если это Pink, то вот перевод Мамуля, пожалуйста, не плачь, я не выношу твоего плача. Я тоже чувствую твою боль, моя душа рвётся на части. Сидя в кровати, я слышу, как вдребезги бьётся посуда. Я же говорила папе, что ты в сердцах наговорила ему все те гадости. Ты зарабатываешь деньги, заботишься обо мне и моём брате. Когда я прихожу домой, я знаю, что это моё прибежище. Непросто быть ребёнком во время Третьей Мировой. Я не знаю, что такое любовь, Но я не хочу, чтобы она меня разрушила, Как это случилось с моей семьёй. Мы можем решить эту проблему? Мы можем быть семьёй? Я обещаю, что стану лучше, мамуля, я сделаю всё угодно. Мы можем решить эту проблему? Мы можем быть семьёй? Я обещаю, что стану лучше. Папочка, пожалуйста, не уходи. Папочка, пожалуйста, перестань кричать, я не выношу твоего крика. Успокой маму, ты мне нужен. Мама тебя любит, не обращай внимания на её слова. Я знаю, что она делает тебе больно, но помни, я тоже тебя люблю. Сегодня я убежала, убежала прочь, от шума. Я не хочу возвращаться в это место, но у меня нет иного выбора. Непросто быть ребёнком во время Третьей Мировой. Я не знаю, что такое любовь, Но я не хочу, чтобы она меня разрушила, Как это случилось с моей семьёй. Мы можем решить эту проблему? Мы можем быть семьёй? Я обещаю, что стану лучше, мамуля, я сделаю что угодно. Мы можем решить эту проблему? Мы можем быть семьёй? Я обещаю, что стану лучше. Папочка, пожалуйста, не уходи. На нашем семейном портрете мы такие счастливые. Давайте притворимся, что это правда. Я не хочу, чтобы мне испортили каникулы. Я не хочу, чтобы у меня было два адреса и сводный брат. Я не хочу, чтобы маме пришлось поменять фамилию. На нашем семейном портрете мы такие счастливые. Мы похожи на нормальную семью, давайте всё вернём обратно. На нашем семейном портрете мы такие счастливые. Давайте притворимся, что это правда. На нашем семейном портрете мы такие счастливые. (Мы можем решить эту проблему? Мы можем быть семьёй?) Мы похожи на нормальную семью, давайте всё вернём обратно. Я обещаю, что стану лучше, мамуля, я сделаю что угодно. На нашем семейном портрете мы такие счастливые. (Мы можем решить эту проблему? Мы можем быть семьёй?) Давайте притворимся, что это правда. (Я обещаю, что стану лучше. Папочка, пожалуйста, не уходи.) На нашем семейном портрете мы такие счастливые. (Мы можем решить эту проблему? Мы можем быть семьёй?) Мы похожи на нормальную семью, давайте всё вернём обратно. (Я обещаю, что стану лучше. Папочка, пожалуйста, не уходи.) Папочка, не уходи! Папочка, не уходи! Папочка, не уходи! Пожалуйста, вернись! Ты помнишь, что в ту ночь, когда ты оставил нас, Ты взял с собой мою мечту? Папочка, не уходи! Папочка, не уходи! Папочка, не уходи! Не оставляй нас здесь одних! Мама исправится, И я стану гораздо лучше, я скажу об этом и брату. Я не буду проливать молоко за обедом. Я стану гораздо лучше, я всё буду делать правильно. Я всегда буду твоей маленькой девочкой. Ночью я буду засыпать сама.


Комментарии (6): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Музыкальное утро : Dev - In The Dark | Александр_Лондон - Дневник Александр Лондон | Лента друзей Александр_Лондон / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»