Это цитата сообщения roxie_hurt Оригинальное сообщение

Гарри Поттер по-русски...

...пришла в голову мысле, а что если... вот результат...
В ролях
• Гарри Поттер — Дэниэл Рэдклифф – Константин Хабенский
• Рон Уизли — Руперт Гринт – Александр Лойе
• Гермиона Грейнджер — Эмма Уотсон – Елизавета Боярская
Преподаватели
• Альбус Дамблдор — Майкл Гэмбон – Никита Михалков
• Альбус Дамблдор (юный) — Тоби Регбо – Никита Михалков
• Рубеус Хагрид — Робби Колтрейн – Александр Самойленко
• Профессор Северус Снегг — Алан Рикман – Дмитрий Дюжев
• Профессор Чарити Бербидж — Кэролин Пиклз – Лия Ахеджакова
• Филиус Флитвик - Уорик Дэвис - Федор Добронравов
• Минерва МакГонагалл - Мэгги Смит – Алиса Фрейндлих
• Квиринус Квиррелл - Ян Харт – Сергей Маковецкий
• Аргус Филч - Дэвид Брэдлей – Сергей Гармаш
• Златопуст Локонс - Кеннет Брана – Николай Басков
• Сивилла Трелони - Эмма Томпсон – Маргарита Терехова
• Гораций Слизнорт - -Джим Бродбент – Эльдар Рязанов
Пожиратели Смерти
• Лорд Волан-де-Морт — Ральф Файнс – Александр Панкратов-Черный
• Беллатриса Лестрейндж — Хелена Бонэм Картер – Амалия
• Люциус Малфой — Джейсон Айзекс – Валентин Гафт
• Драко Малфой — Том Фелтон – Сергей Безруков
• Нарцисса Малфой — Хелена МакКрори – Лариса Удовичеко
• Хвост — Тимоти Сполл – Михаил Кокшенов
• Фенрир Грейбек — Дэвид Леджено – Никита Джигурда
• Скабиор — Ник Моран – Иван Макаревич
• Долохов — Арбер Бажрактараж – Арнольд Шварценегер
Семейство Уизли
• Молли Уизли — Джули Уолтерс – Ирина Муравьева
• Артур Уизли — Марк Уильямс – Андрей Мягков
• Фред Уизли — Джеймс Фелпс – Сергей Светлаков
• Джордж Уизли — Оливер Фелпс – Сергей Светлаков
• Джинни Уизли — Бонни Райт – Анна Семенович
• Билл Уизли — Домналл Глиссон – Валерий Кипелов
• Флёр Делакур — Клеменс Поэзи – Жанна Фриске
• Перси Уизли - Крис Ранкин -
Орден Феникса
• Сириус Блэк — Гэри Олдман – Вениамин Смехов
• Римус Люпин — Дэвид Тьюлис- Михаил Боярский
• Нимфадора Тонкс — Наталия Тена – Елена Проклова
• Аластор «Грозный Глаз» Грюм — Брендан Глиссон – Михаил Поречеков
• Наземникус Флетчер — Энди Линден – Андрей Панин
Работники Министерства магии
• Руфус Скримджер (Министр магии) — Билл Найи – Олег Масленников-Войтов
• Кингсли Бруствер — Джордж Харис - Гарик Мартиросян
• Долорес Амбридж — Имельда Стонтон – Юлия Рутберг
• Яксли — Питер Муллан – Марат Башаров
Маглы
• Вернон Дурсль — Ричард Гриффитс – Сергей Крылов
• Петунья Дурсль — Фиона Шоу – Нелли Уварова
• Дадли Дурсль — Гарри Меллинг – Иван Охлобыстин
Другие
• Гоблин Крюкохват — Уорик Дэвис – Сергей Рост
• Эльф Добби — Тоби Джонс –Александр Цекало
• Кикимер – Аслан Бижоев
• Батильда Бэгшот — Хэйзел Дуглас – Римма Маркова
• Рита Скитер — Миранда Ричардсон – Тина Канделаки
• Мистер Олливандер — Джон Хёрт – Армен Джигарханян
• Геллерт Грин-де-Вальд (юный) — Джейми Кэмпбелл Бауэр – Александр Домогаров
• Геллерт Грин-де-Вальд (старый) — Майкл Бирн – Кирилл Лавров
• Ксенофилиус Лавгуд — Рис Иванс – Сергей Бондарчук
• Полумна Лавгуд — Эванна Линч – Ксения Собчак
• Невилл Долгопупс - Мэтью Льюис - Гарик Харламов
• Олимпия Максим — Франсис де ля Тур - Татьяна Лазарева
• Седрик Диггори - Роберт Паттинсон – Иван Ургант
• Виктор Крам - Станислав Яневский- Владимир Машков
• Чжоу Чанг - Кэти Льюнг – Анита Цой