Пушкин, Дельвиг, Кюхельбекер – здесь хорей,
В этом ритме время движется скорей,
В этом ритме ходит ветер по волнам,
Только нам поющий ветер, только нам:
Пушкин, Дельвиг, Кюхельбекер – это что?
Это – дружбы золотое решето,
Звукосмыслов очень русская среда –
Пушкин, Дельвиг, Кюхельбекер навсегда!
В этом ритме детской памяти моей
Пушкин, Дельвиг, Кюхельбекер – тайна дней,
Где чудесную мелодию свою –
Пушкин, Дельвиг, Кюхельбекер – я пою,
Потому что мы глотали в десять лет
Пищу, свежести которой сносу нет, –
Там голодные стояли времена,
Мы глотали книги – классику, она
Утоляет голод детства в той стране,
Где чудесная мелодия во мне,
Звукосмыслов очень русская среда –
Пушкин, Дельвиг, Кюхельбекер навсегда!
А кому неясно, песенка – о чём,
Я сочувствую!.. Но памяти лучом
В глубине моей какой-то идиот:
"Пушкин, Дельвиг, Кюхельбекер", – мне поёт!
Художник - Рубен Адалян. Портрет написан у него в мастерской в Ереване.
Была я в Ереване три дня в 60-е годы, в гостях у великого армянского поэта Паруйра Севака, стихи которого переводила, и зашли мы с ним в мастерскую к художнику, который за полчаса, пока мы с ним говорили о том, что древность - всех современнее, Рубен написал этот портрет.
Мелкие белые пятнышки - от переездов, краска поцарапалась обо что-то...