WORKER DEAD AT DESK FOR 5 DAYS
23-04-2003 16:44
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Это прислал мне мой бывший начальник.
Это правда (не детская) о нашей жизни и работе.
WORKER DEAD AT DESK FOR 5 DAYS
New York Times 1-22-03
Bosses of a publishing firm are trying to work out why no one
noticed that one of their employees had been sitting dead at his
desk for FIVE DAYS before anyone asked if he was feeling okay.
George Turklebaum, 51, who had been employed as a proof-reader at a
New York firm for 30 years, had a heart attack in the open-plan
office he shared with 23 other workers. He quietly passed away on
Monday, but nobody noticed until Saturday morning when an office
cleaner asked why he was still working during the weekend.
His boss Elliot Wachiaski said: "George was always the first guy in
each morning and the last to leave at night, so no one found it
unusual that he was in the same position all that time and didn't
say anything. He was always absorbed in his work and kept much to
himself."
A post mortem examination revealed that he had been dead for five
days after suffering a coronary. Ironically, George was proofreading
manuscripts of medical textbooks when he died.
You may want to give your co-workers a nudge occasionally.
* Moral of the story: Don't work too hard. Nobody notices anyway.
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote
Это прислал мне мой бывший начальник.
Это правда (не детская) о нашей жизни и работе.
WORKER DEAD AT DESK FOR 5 DAYS
New York Times 1-22-03
Bosses of a publishing firm are trying to work out why no one
noticed that one of their employees had been sitting dead at his
desk for FIVE DAYS before anyone asked if he was feeling okay.
George Turklebaum, 51, who had been employed as a proof-reader at a
New York firm for 30 years, had a heart attack in the open-plan
office he shared with 23 other workers. He quietly passed away on
Monday, but nobody noticed until Saturday morning when an office
cleaner asked why he was still working during the weekend.
His boss Elliot Wachiaski said: "George was always the first guy in
each morning and the last to leave at night, so no one found it
unusual that he was in the same position all that time and didn't
say anything. He was always absorbed in his work and kept much to
himself."
A post mortem examination revealed that he had been dead for five
days after suffering a coronary. Ironically, George was proofreading
manuscripts of medical textbooks when he died.
You may want to give your co-workers a nudge occasionally.
* Moral of the story: Don't work too hard. Nobody notices anyway.
Комментарии (3):
Сладкая Жопа
23-04-2003-20:19
удалить
крута:))
буду больше отдыхать а то тоже помру на работе:)
буду больше отдыхать а то тоже помру на работе:)
Лень было читать английский текст. Загнал в переводчик. Вот что выдала программа:
РАБОЧИЙ, МЕРТВЫЙ ЗА СТОЛОМ В ТЕЧЕНИЕ 5 ДНЕЙ Времена Нью-Йорка, которые 1-22-03 Босса фирмы публикации пробуют разрабатывать, почему никто не заметил что ни одного из их служащих, сидел мертвым за его столом в течение ПЯТИ ДНЕЙ прежде, чем любой спросил, яв ли он чувствовал хорошо. 51-летний Джордж Турклебаум, кто наниманием как корректор в нью-йоркской фирме в течение 30 лет, имел сердечный приступ в офисе открытого плана, который он разделил с 23 другими рабочими. Он спокойно скончался в понедельник, но никто заметил до утра субботы когда
Он спокойно скончался в понедельник, но никто заметил до утра субботы, когда уборщик офиса спросил, почему он все еще работал в течение уикэнда. Его босс Эллиот Вачиаский сказал: " Джордж был всегда первый парень в каждое утро и последний(прошлый), чтобы уехать ночью, так что никто не нашел это необычным, что он был в том же самом положении(позиции) весь тот время и не говорил что - нибудь. Он всегда поглощался его работой и сохранялся много к себе. " Пост mortem экспертиза показал, что он был мертв в течение пяти дней после страдания coronary. Как ни странно, Джордж был рукописи корректуры медицинских учебников, когда он умер. Вы можете хотеть дать вашим сотрудникам толчок локтем иногда. * Мораль истории: Не работайте слишком трудно. Никто не замечает так или иначе.
Смысл понятен. Ха.
РАБОЧИЙ, МЕРТВЫЙ ЗА СТОЛОМ В ТЕЧЕНИЕ 5 ДНЕЙ Времена Нью-Йорка, которые 1-22-03 Босса фирмы публикации пробуют разрабатывать, почему никто не заметил что ни одного из их служащих, сидел мертвым за его столом в течение ПЯТИ ДНЕЙ прежде, чем любой спросил, яв ли он чувствовал хорошо. 51-летний Джордж Турклебаум, кто наниманием как корректор в нью-йоркской фирме в течение 30 лет, имел сердечный приступ в офисе открытого плана, который он разделил с 23 другими рабочими. Он спокойно скончался в понедельник, но никто заметил до утра субботы когда
Он спокойно скончался в понедельник, но никто заметил до утра субботы, когда уборщик офиса спросил, почему он все еще работал в течение уикэнда. Его босс Эллиот Вачиаский сказал: " Джордж был всегда первый парень в каждое утро и последний(прошлый), чтобы уехать ночью, так что никто не нашел это необычным, что он был в том же самом положении(позиции) весь тот время и не говорил что - нибудь. Он всегда поглощался его работой и сохранялся много к себе. " Пост mortem экспертиза показал, что он был мертв в течение пяти дней после страдания coronary. Как ни странно, Джордж был рукописи корректуры медицинских учебников, когда он умер. Вы можете хотеть дать вашим сотрудникам толчок локтем иногда. * Мораль истории: Не работайте слишком трудно. Никто не замечает так или иначе.
Смысл понятен. Ха.
Смысл понятен. Ха.[/QUOTE]
Да уж...
А ведь это правда, так или иначе...
Пойду пихну кого-нибудь в бок... Если че, дам ссылку на это сообщение)))
Комментарии (3):
вверх^
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник WORKER DEAD AT DESK FOR 5 DAYS | Karl - Дневник Karl |
Лента друзей Karl
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»