"...И вновь я поднимаюсь к небесам

, Вибрацией Любви Отца несомый

Туда, где Бог, где свет родного Дома

Путь восхожденья освещает нам

К Истоку сущего, к Божественным стопам..."

Одно из наиболее известных произведений Иоганна Себастьяна Баха — вторая часть 3-й оркестровой сюиты

 Произведение  написано  Бахом между 1717 и 1723 годом.

И изначально называлось очень простым и запоминающимся названием — «Оркестровая сюита номер 3 в Ре мажоре«,

которая содержала в себе несколько частей,

одна из которых называлась Air.

Причём, прошу заметить, что слово Air, это не дословный перевод с английского — «воздух»,

а французское обозначение  слова «ария» т.е. разновидности музыкальной формы. Возможно Бах и не подозревал, что его произведение, спустя несколько веков будут называть просто — «Воздух»

 19-м век немецкий скрипач Август Вилхелмдж решил сделать свою аранжировку оригинальной сюиты Баха.

  Он транспонировал сюиту на целый тон. 

С Ре мажора аж до До мажора. Ну или с D в C,

если так кому то больше нравится.

Контрольным выстрелом было понижение самой мелодию на целую октаву.

Видать и в 19-м веке любили низкие частоты.

Ну, а если серьёзно, то сделал он это для того, что бы играть всю мелодию

на одной струне своей скрипки.

На струне G (Соль). Не могу сказать для чего, наверное, для удобства.

Ну и для аккомпанемента добавил фортепиано.

По моему, получилось очень даже неплохо, но в отличии от оригинала, не так торжественно и всеобъемлюще. Зато более релаксирующая название..

«Air in G string» прижилось, хотя часто сейчас сокращается до простого «Air».

Виталий Бартуль