Есть в англоязычных странах странное пожелание удачи: break a leg, что дословно означает "сломай ногу", что-то вроде нашего "ни пуха ни пера".

Но если "сломать ногу" (в переносном смысле) - это удача, то вот сломать руку (в прямом смысле) - вещь довольно неприятная и болезненная. В этом убедилась актриса Брук Шилдс, недавно сломавшая руку. По словам ее представителя, беда случилась во время подготовки актрисы к новому мюзиклу "Сила веры" (Leap of Faith).

Сорокапятилетняя актриса уверена, что справится с травмой, и премьеру мюзикла не придется переносить. Закрытый просмотр мюзикла по одноименному фильму 1992 года назначен на 11 сентября.