What are you on?
10-06-2010 01:01
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote
What are you on? (informal) used when you are very surprised at sb's behaviour and are suggesting that they are acting in a similar way to sb using drugs.
Другими словами, когда мы спросим "Ты под чем?", англичанин спросит " What are you on?" или "Ты над чем?" ))))))
Комментарии (4):
SkaPunkBoy
10-06-2010-02:50
удалить
*скорее "на чем" )) А так и у нас говорят)
Trinitaria
11-06-2010-01:31
удалить
Ну да)) как-то и забыла про это))
Либо, удивляясь, у нас спросят "Ты что, обкурился?" ))
SkaPunkBoy
11-06-2010-02:17
удалить
Ну если о том, как говорят, то тут масса вариантов))
"ты где такую траву\грибы\колеса берешь?", "что курил?" и тп)
Бесчестный_Рыцарь
06-09-2010-01:16
удалить
я обычно говорю, обращаясь не к собеседнику, а к его спутникам-друзьям-проч. "I dunknow what he is on, but... may i have the same shit?" Ну, в приличной компании чаще без последнего слова)
Комментарии (4):
вверх^
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник What are you on? | Trinitaria - Грецкий орех |
Лента друзей Trinitaria
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»