• Авторизация


Саэнс, Бенджамин Алире - Я пел прошлой ночью для монстра 09-09-2013 05:08 к комментариям - к полной версии - понравилось!


[230x332]

(ссылка обновлена после аварии на сервере)
Переводчик: Zhongler
Бета: KuNe
Жанр: реал, джен
Размер: 15 глав
Рейтинг: R
Примечание: перевод стихотворения во 2 главе - Калле
Предупреждение: алкоголизм, наркотики, психическое расстройство, нецензурная лексика, упоминания насилия, очень своеобразный стиль

 

Зак - алкоголик не помнящий как очутился в центре реабилитации или просто не желающий вспоминать прошлое. У него была семья, но была или ещё есть - этого он вспоминать боится.

Боль души и израненных сердец пациентов реабилитационного центра, боль самого ГГ. В этой книге много человеческой боли и страданий: мальчик подвергающийся сексуальным домогательствам со стороны дяди, ребёнок едва не убитый своим братом, но смогший продолжать любить своего брата наркомана и т.д.

Люди убегающие от реальности с помощью алкоголя и наркотиков в конце концов или умирают от передозировки лежа на дороге, или дома убивают себя, или попадают в реабилитационный центр и пытаются выкарабкаться, снова найти смысл жизни и внутренний стержень.

Книга хороша. Рекомендую к прочтению.

Читать и благодарить:

http://best-otherside.ru/forum/elizium/12749-bendzhamin-alire-saens-qya-pel-proshloj-nochyu-dlya-monstraq.html#12749

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (2):
talliosa 17-09-2013-18:26 удалить
книга временно недоступна, т.к. цитирую: "ВНИМАНИЕ После того, как сервер, на котором располагался наш сайт сгорел, восстановить данные оказалось невозможным. Сгорели и последние архивы сайта. Мы сделаем всё возможное, чтобы восстановить наши переводы и библиотеки. Приносим свои извинения и просим посильной помощи в восстановлении баз данных" сайт http://best-otherside.ru/ как только книга появится на сайте или я ещё где найду больше одной главы - ссылка будет обновлена.
talliosa 06-10-2013-16:00 удалить
Ссылка обновлена. Приятного чтения.


Комментарии (2): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Саэнс, Бенджамин Алире - Я пел прошлой ночью для монстра | talliosa - Рисунок на асфальте | Лента друзей talliosa / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»