В мои руки случайно попали дневники (принёс художник Николаев). Вела их девочка Кира, живущая в Москве. Писала то, что интересно обычному двенадцатилетнему ребёнку. Вот только начинаются дневники с января 1917 года…

 

Буду понемногу расшифровывать и выкладывать.

Дневник Киры Аллендорф. (1905 г/р)

 

 

Я недавно пришла из гимназии. M-lle не пришла, наверное, она сильно заболела. Мамы сейчас нет дома, мама поехала в охотный Ряд.

Завтра 12-е и мы не учимся, потому что Татьяна. Завтра мы, наверное, пойдём к тёте Тане. Шепелёва меня тоже пригласила, и, наверное, я пойду.

Сегодня был французский диктант, и я, наверное, написала неважно.

Сейчас был звонок по телефону, и я говорила с Уткиной, как вдруг что-то зашумело и присоединился третий мужской голос. Уткина растерялась, а мужской голос говорит, - Это 4-24-21, сейчас с Вами будет говорить Иван Филиппович Уткин (отец Уткиной, который живёт в Костеревё [?]. Уткина передала трубку матери. Я хотела послушать что будут говорить отец и мать Уткиной. Но, меня разъединили. Очень жалко.

Сегодня в гимназии переменили мои ботинки. Один мой, один чужой.

 

Сегодня няня ушла со двора. 12-го я, мама и Шура были у тёти Тани, а потом я пошла к Шепелёвой. К тёте Тане мы пошли к половине второго, к завтраку. Там был очень вкусный завтрак: были закуски, потом пирог, потом курица и чай с конфектами. Папа сейчас меня зовёт играть в шашки, дневник допишу потом…

 

Вчера я не успела дописать дневник, т. к. папа позвал меня играть в шашки. Я сейчас допишу.

 У тёти Тани было очень весело, пришла Нонна и тётя Юля и мы играли в прятки. В 4 часа я пошла к Шепелёвой, мама меня проводила. У Шепелёвой собственный особняк. Я была у Шепелёвой до 8 вечера, я у них обедала. Было весело. Когда я пришла от Шепелёвой, то Шура меня встретил и сказал, что получил письмо от Нюси, и что она пишет, что у тёти Лены родилась дочка. Назовут её, наверное, Елена.

13-го m-lle пришла. Игорю эти дни нездоровилось, и один день он даже лежал в постели, но это было от желудка и он теперь совсем здоров.

У нас в гимназии была лотерея, и я выиграла очень красивое блюдечко.

Мать Шепелёвой хотела сделать маме визит, и, наверное, придёт к нам в среду.

Сегодня меня вызывали по арифметике и, кажется, ничего себе ответила.

Житенёва меня пригласила на 22-е, потому что её день рождения.

Сегодня я получила письмо от солдата и Шура тоже. Мама, ещё до праздника, послала посылки и написала адреса на моё и Шурино имя.

14 января сгорел театр Незлобина. Главным образом горели сцена и декорации.

У меня сейчас насморк. Я уже все уроки кончила.

Сегодня выдавали французские тетрадки и у меня в exercisse написано TRES BIEN, а в диктанте 2 ошибки.

 

Сегодня я и Шура не пошли в гимназию, потому что у меня и у Шуры болит горло.

18-го папа привёз пуд сахара, масло и муки. Теперь сахар дают по карточкам по 3 фунта на человека. А папа где-то купил без карточек, поэтому и купил пуд.

Эти дни стояли сильные морозы. Было – 24. Сегодня потеплело, было – 13.

Вчера в гимназии выдавали русский диктант и у меня 2 ошибки, жалко только, что у нас отметок не ставят, а то бы я, наверное, получила 4.

Сейчас должна прийти m-lle.

Я совсем забыла написать очень неприятное для меня событие. 25-го ноября я дала Уткиной книгу «Чёрная птица и орёл снежных вершин» [?]. Прошло две недели, а она мне давала книгу. Дала только 14 декабря. Оказалось, что она её залила чернилами. Мне очень жалко.

 

21-го я и Шура не ходили в гимназию.

В понедельник папа Игорю подарил книгу «Замарашка». Мне очень нравится издание.

Утром мама поехала в контору за поднянькой. Она ещё в воскресенье ушла. Она нашла себе место горничной.

Вчера m-lle принесла французскую книгу и начала нам её читать. Сейчас мама её Шуре читает.

Новая поднянька пришла.

У меня сейчас нарывает палец.

 

Всю эту неделю я не ходила в гимназию. Вчера я хотела пойти, а у меня было 37.

26-го вечером мама была у меня в гимназии на родительском совете.

Я сейчас напишу очень интересную и приятную для меня и для Шуры новость: вчера вечером позвонил папе один господин. Папа с ним долго говорил. Оказывается, что папа ещё раньше подыскивал имение, что бы купить. Этот господин и сказал, что он продаёт дачу в Крыму. Я хорошо не знаю, где эта дача находится, и всё-таки очень хотела, что бы папа купил. Мы с Шурой целый день почти только об этом и говорили. Как там будет хорошо! У нас в саду будут розы. Каждый день будем ходить купаться в море. Если бы только папа согласился! Но, папа, кажется, не хочет, папа говорит, что там неудобное место. Сейчас у него болит зуб.