В этой подборке фото вы увидите снимки, связанные с важными, не совсем важными и совсем не важными, но интересными событиями ушедшей недели, а также фото, которые я посчиталa достойными вашего внимания. Перевод любительский. Возможны ошибки и неточности.
[590x454] Барак и Мишель Обама принимают гостей из космоса в Белом Доме.
[590x392] В понедельник ранним утром в городе Шмалькальден (Тюрингия, Германия) прямо в центре жилого квартала вдруг провалилась земля, образовав дыру глубиной около 20 метров. Никто не пострадал, местные жители эвакуированы.
[590x426] Дмитрий Медведев гуляет по Кунаширу с «Лейкой» в руках — видимо, скоро @KremlinRussia покажет нам свои новые фотографии.
МИД Японии передало послу России в Токио ноту протеста в связи с посещением президентом Медведевым Южных Курил, сообщает Газета.ру. Глава японского МИД Сэйдзи Маэхара заявил, что «данный визит ранит чувства японского народа». Российские дипломаты, в свою очередь, заявляют, что поездка Дмитрия Медведева на Курилы является внутренним делом и не имеет отношения к международной политике.

[590x405] Представитель дизайнерской компании Дженифер (27 лет) проходит сеанс по уходу за кожей в одном из самых лучших салонов Нью-Йорка. На свою внешность она тратит 865$ в месяц. Он считает, что спа не излишняя трата денег, а необходимость.
[590x508] 20-месячный детеныш гепарда наслаждается хэллоуинским сюрпризом в зоопарке Бедфордшира. (PA)
[590x365] Члены аргентинского почетного караула несут гроб с телом бывшего президента Аргентины Нестора Киршнера в самолет в аэропорту Буэнос-Айреса. Похоронная процессия Киршнера, который внезапно скончался от сердечного приступа в возрасте 60 лет, прошла по улицам Буэнос-Айреса, где, несмотря на дождь, собрались тысячи людей, чтобы проводить бывшего лидера страны в последний путь,. Киршнера похоронят в его родном городе Рио Галлегос. (ALEJANDRO PAGNI/AFP/Getty Images)
[590x346] Ребелла Барфилд (слева) и ее сестра Новембер ждут пока их мама Хаара отдаст свой голос на выборах в Старее (штат Айдахо). (AP Photo/Charlie Litchfield)
[590x393] Грозовые тучи над стартовой платформой 39A и космическим шаттлом «Discovery» в космическом центре Кеннеди. (AP Photo/John Raoux)
[590x393] Самолет дальнего радиолокационного обнаружения и управления индийских ВВС приземляется во время военных учений индийских ВВС и ВВС Великобритании в Калакунде (Индия). (AP Photo/Bikas Das)
[590x390] Девушки-солдаты из Народной освободительной армии Китая красят друг другу губы перед военным парадом. (Jason Lee / Reuters)
[590x367] В Китае грандиозной церемонией завершилась побившая все рекорды Всемирная выставка. Более 72 миллионов человек посетили павильоны, представлявшие культуры и технологии разных стран. Тема выставки звучала как «Лучший город, лучшая жизнь». Это была крупнейшая и самая дорогая выставка в истории – с момента первой выставки в 1851 году в Лондоне.
[590x429] Новый круизный лайнер “Allure of the Seas” получил звание крупнейшего судна в мире, обойдя своего товарища – знаменитый “Oasis of the Seas”. "Allure of the Seas" составляет почти 365 метров в длину и 71 метр в высоту и весит около 600 тонн – в 12 раз больше Эйфелевой башни. (Roni Lehti / AFP — Getty Images)
[590x405] Бриджет Артур в костюме монахини плывет на доске для серфинга в Ньюпорт Бич (штат Калифорния) во время мероприятия «2010 Halloween Surf and Breakfast». (AP Photo/The Orange County Register, Ana Venegas)
[590x393] Вулкан Мерапи извергает вулканический пепел. (AP Photo/Irwin Fedriansyah)
[590x430] Активистка из организации PETA в искусственной крови завернута в пакет во время акции протеста в Берлине. PETA протестует против плохого обращения с животными перед их убийством. Надпись на плакате: «Мясо. Миллиарды животных жестоко убивают, потому что вы едите мясо. Остановите это сегодня». (AP Photo/Markus Schreiber)

[590x406] Люди собрались недалеко от уничтоженной католической церкви в Багдаде. Вооруженные боевики ворвались в церковь в воскресенье вечером во время службы, убив и ранив десятки прихожан. Всего погибли 52 человека. (Photo by Muhannad Fala'ah/Getty Images)
[590x384] Последнее слово Михаила Ходорковского : «Я совсем не идеальный человек, но я — человек идеи. Мне, как и любому, тяжело жить в тюрьме, и не хочется здесь умереть. Но если потребуется — у меня не будет колебаний. Моя Вера стоит моей жизни. Думаю, я это доказал.»
[466x700] Первой после 1935 года женщиной-раввином в Германии стала 31-летняя Алина Трайгер. Бывшая жительница Полтавы, переехавшая в Германию, была рукоположена в синагоге берлинского района Шарлоттенбург и будет исполнять обязанности духовного наставника еврейской общины Ольденбурга и Дельменхорста, сообщает «Немецкая волна». В 1935 году первой женщиной-раввином в мире стала жительница Берлина Регина Йонас. В 1944 году она погибла в Освенциме.
[590x411] Националисты прошли по Люблино, нашисты — по набережной Тараса Шевченко. Так, как обычно в последние годы, жители Москвы и Подмосковья отметили российский государственный праздник — День народного единства.
[590x405] Авиакомпания Qantas приостанавливает полеты всех своих шести самолетов A380 до тех пор, пока не станет ясной причина отказа двигателя Rolls Royce, установленного на A380, совершившего экстренную посадку в Сингапуре.
[525x700] 3 ноября ушел из жизни Виктор Степанович Черномырдин. Последняя официальная фотография. Москва, 6 мая 2010. Жители поселка Клатен спасаются бегством от очередного извержения вулкана Мерапи в Индонезии. Новое извержение вулкана вынудило правительство расширить «зону риска» до 19 км от кратера. (AP Photo/Achmad Ibrahim)
[590x379] Девушка проходит мимо китайского плавучего фонаря во время фестиваля фонарей в Сеуле, который пройдет с 5 по 14 ноября в столице Южной Кореи. (AP Photo/ Lee Jin-man)
[590x358] Уставший белорусский солдат участвует в тренировке недалеко от поселка Воловщина к западу от Минска. Несколько десятков белорусских солдат приняли участие в полевых учениях в рамках соревнования на выносливость, чтобы доказать свою готовность к боевым действиям. (AP Photo/Sergei Grits)
[590x413]
Осьминог Пауль Второй – последователь знаменитого осьминога-предсказателя результатов Чемпионата мира по футболу. Его предшественник точно угадывал результаты всех матчей с участием сборной Германии и предсказал, что сборная Испании станет чемпионом мира 2010. (AP Photo/Roland Weihrauch)
[590x400] Люди стоят под фонарями на кладбище в День Мертвых в Манагуа (Никарагуа). День Мертвых – национальная традиция, во время которой люди отдают дань памяти покойным родственникам. (AP Photo/Esteban Felix)

[590x393]