• Авторизация
Дневник Волшебные_сказки Лента друзей - Дневник - Полная версия


ГП/ДМ "Росянка" 23-11-2010 22:26 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Росянка
(The Sundew)

АВТОР: The Infinite Game
ПЕРЕВОДЧИК: Aldhissla
ОРИГИНАЛ: http://lomonaaeren.livejournal.com/34352.html
РАЗРЕШЕНИЕ НА ПЕРЕВОД: получено.

ГЛАВНЫЕ ГЕРОИ/ПЕЙРИНГ: Гарри Поттер, Драко Малфой
РЕЙТИНГ: PG
КАТЕГОРИЯ: slash
ЖАНР: romance, angst

КРАТКОЕ СОДЕРЖАНИЕ: Если Драко и не свихнулся за этот год, то только благодаря одному домовому эльфу, почтовой сове... и росянке.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: спойлеры 7-й книги, эпилог не учитывается. Дракоцентричный hurt/comfort и ложка флаффа.

ПРИМЕЧАНИЕ: 1. Спасибо Конеко, благодаря которой я это прочитала и взялась за перевод.
2. Увы, я в растениях не слишком разбираюсь, и, возможно, росянка это скорее цветок, а не кустик. Но будем считать, что это такая магическая разновидность :-)
3. Переведено для Erring HarryDracoFest

ОТКАЗ: все, что не принадлежит Роулинг, принадлежит lomonaaeren, ничего моего.

http://www.snapetales.com/all.php?fic_id=4131
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (4):
Aldhissla 24-11-2010-08:52 удалить
Здравствуйте.
Поскольку я не припоминаю, чтобы Вы спрашивали у меня разрешения на размещение этого перевода, то прошу Вас убрать текст.
Если хотите поделиться - почему бы просто не дать ссылку? На Сказки, к примеру, или другие ресурсы, где данный фик выложен.
Заранее спасибо.
Обратиться - Ответить - К полной версии
Волшебные_сказки 24-11-2010-12:06 удалить
Aldhissla, О!, Вы автор?!?!?! Огромное спасибо, что написали мне! Простите, я всегда высылаю запросы, но вчера просто не удержалась от того, чтобы поскорее выложить сюда! Если Вы не разрешите оставить здесь Ваш текст, я немедленно его уберу, но мне все-таки очень этого хотелось бы! А ссылку я не выложила потому, что по стечению времени они почему-то выдают несуществующие страницы Т_Т Быть может, Вы позволите дать ссылку на сайт и на автора?? Мне бы очень хотелось оставить фик текстом, а не ссылью
Обратиться - Ответить - К полной версии
Aldhissla 24-11-2010-12:38 удалить
Я не автор, а переводчик.
Простите, но я против того, чтобы здесь был выложен весь текст.
Пожалуйста, замените текст на ссылку - Сказки или ПФ, там фик доступен.
Обратиться - Ответить - К полной версии
Волшебные_сказки 24-11-2010-12:44 удалить
Хорошо, Ваше право)) Текст заменен на ссылку "Сказок.."
Обратиться - Ответить - К полной версии


Комментарии (4): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник ГП/ДМ "Росянка" | Волшебные_сказки - По лестницам Ковчега... | Лента друзей Волшебные_сказки / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»