Для меня история с обгоном прояснилась. Мои предположения оказались не так далеки от истины.
Итак, хронология событий:
Перед гонкой было решено и доведено до сведения гонщиков, что Масса должен будет пропустить более быстрого и имеющего больше очков в чемпионате Алонсо, если тот окажется позади него на расстоянии атаки (тут могу ошибиться с точностью перевода).
Когда Алонсо предпринял попытку атаки, Массе поступил закодированный приказ "пропустить".
Масса не подчинился.
У Алонсо, у первого, не выдержали нервы и он выдал в эфир свое "...смешно...".
Мостик занервничал, боясь, что Алонсо заговорит открытым текстом и Стефано наехал на Роба за непослушание его "бебика"; тем более, что нервы не выдержали и у ЛукиДи, позвонившего Стефано со словами - "Что там у вас за бардак?" (краткий перевод его речи)
Тут Роб и стал уговаривать Массу подчиниться приказу, так и появилась на свет развеселившая весь мир, приведшая в ужас мостик и давшая стюардам повод для разбирательства фраза Роба, произнесенная по слогам.
Роб, хорошо зная Массу, решил, что произношение по слогам даст Массе понять, что того ждут большие неприятности в случае неповиновения; ну и окончательно подставил команду под наказание своими извинениями в эфире: если после первой фразы еще можно было отбрехаться, то вопроса - "за что он извиняется? - даже не возникает.
Так кто же виноват в этом во всем?
Виноват ли Алонсо? Да - в том, что не смог обогнать в гонке и в том, что не хватило терпения дождаться, когда команда сама разрешит проблему с Массой.
Масса - этот персонаж своими капризами подставил и Роба и команду. Это был именно каприз, а не демонстрация характера - ладно бы до конца гонки не выполнил приказ, а так... покапризничал и пропустил же. Хотя, такое поведение этого пригретого и обласканного в Феррари недоросля вполне ожидаемо - меня-любимого обидели, так вот вам за это.
Но не намного меньше его виноват и Роб - разбаловал своими "беби..." капризного дитятю, что и вынудило самого произнести ту сакраментальную фразу.
Но глобально виноват во всем этом Стефано - за семейственность и "человеческие отношения выше профессиональных", за потворство образованию кланов внутри команды, за непрофессиональность руководства, что и привело к тому бардаку в команде, при котором наемные работники позволяют себе такие выходки и неподчинение приказу; да и за саму КТ тоже.
Итальянизация погубила Легенду.