свеженькое
27-04-2007 18:08
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
I was met [мэт] (написано - я был встречен, а прочитали последнее слово как [мит] - мясо, т.е. "я был мясом")))
a small [смол] kitchen (написано - маленькая кухня, а прочитали - [смэл], т.е. "вонючая кухня")))
I lake ("я озеро", вместо "я люблю" - I like)))
Which(какие) films(фильмы) bo yos see(смотреть) (выделенное просто прочитайте так, как будто передали русское слово латиницей - в контексте перевода, естественно)))
they are not tickets ("они не билеты"... ну конечно не билеты, ведь речь то шла о детях)))
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote