яду мне, яду...
19-04-2013 18:28
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
всё тот же слон, всё тот же вкус
Сцена очередная - те же и Настя.
Пытались нынче выяснить, перевод выражения doll's pram (кукольная коляска). И ежели слово doll быстро расшифровалось, то вот на счет второго... В общем пришлось вспоминать, а что вообще было нужно для кукол практически любой порядочной девочке, и как давно играла в куклы девочка Настя (которая не помнит вообще, что куклам надо), и Светлана Батьковна (то исть я, которая всё чудно помнит).
В результате выяснений была предпринята, не побоюсь этого слова, героическая попытка посчитать, сколько лет назад играла в куклы двенадцатилетняя Настя, если играла она в них в пятилетнем возрасте: 12 минус 5 раз за разом выдавал весьма фантастические результаты - от пяти и до десяти. Путем регулярных проверок вычитания сложением искомая цифра не получалась всего-то четыре раза.
Попытка выяснить, как давно играла в куклы тридцатилетняя Светлана Батьковна (да-да, вот такая я древность, но при этом память еще о-го-го!), если (прям как ща помню) в куклы играла в возрасте восьми лет... Результат первых вычислений удивил: 30 минус 8 дало 28. Результат вторых вычислений поразил неимоверно: 30 минус 8 дало 204. Результаты последующих вычислений были таковы: 27, 19, 33 (!), 21, 29 и (алилуя!) таки искомые и заветные 22.
*выдохнули*
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote