В начале просмотра было, конечно, очень интересно! Всётки не каждый сезон Гай Ричи выпускает блокбастеры. Посмотрев на билет уже насторожился - фильм люка бессона! Значит бабки сыграли решающую роль. Сам GR не стал искать денег на ЭТО! Ну ладно посмотрим скажем.... Смотрю - один голивудский актёр, другой. Ну всё понятно - ребятам нужны были деньги - вот и всё. Эх, жалко, что не соберут скока хотели.
Во время титров громко произнёс - " Перевод АЦтой!".Ну и это не расстроило. Прихожу домой - надоже почитать када Goblin переведёт? И тут случилось самое обидное - Goblin переводить его походу даже не собирается: Сказал -"ГАВНО" - и всё тут!
http://www.oper.ru/oforum/read.php?thread_id=1049438873
А жалко! LSATSB и Snatch до сих пор смотрю с удовольствием.
PS Да саундтрек так всётки прикольный там был - в сети нет нихде! Может видел кто?