Это цитата сообщения Тангейзер Оригинальное сообщение
В своём блоге:я слушаю сейчас большой концерт Эрнесто Кортазара
Тангейзер: Лучшей музыки для отдыха трудно представить...Мелодии Эрнесто Кортазара звучат в интернете на разных ресурсах...Этот аудиоролик,надеюсь понравится всем...Спасибо его автору-создателю и...мне...,нашедшему его на просторах инета...) Предлагаю заодно напомнить себе краткую биографию композитора,красоты его родной Мексики и стихи...мне совсем не знакомой мексиканской поэтессы...До встречи...)
...Время отвлечься от дел и погрузиться в волшебную музыку гениального мексиканского композитора и исполнителя-Эрнеста Кортазара.
В прикосновении пальцев пианиста к клавишам фортепиано жила его душа.
Эрнесто родился в 1940 году. в музыкальной семье. В 13 лет он трагически потерял родителей в ужасной автокатастрофе.
Несмотря на трагедию, Эрнесто поступил в музыкальную академию.
Уже в возрасте 19 лет музыкант попробовал себя в качестве композитора и получил свою первую премию за музыку к фильму "Laughter of the City",основой музыкальной композиции для этого фильма была фортепианнаф пьеса Эрнесто под названием "River Of Dreams."
Благодаря этой работе Эрнесто выиграл для Латинской Америки приз за лучший музыкальный фон фильма, что во многом определило его дальнейшую карьеру.
Эрнесто Кортазар написал музыку более, чем для 500 фильмов и объездил со своими концертами весь мир-Северную и Южную Америку,Европу, Азию и Советский Союз.
Послушайте музыку этого гениального музыканта, и Вы получите истинное удовольствие.http://www.playcast.ru/view/1167762/65279a0088a4689e34101ca033a92b3ddb7cde30pl
Сестра Хуана Инес де ла Крус (1651 - 1695)
Сонет о разных стадиях любви, написанный в утешение ревнивцу
Страсть начинается с пустых хлопот,
тревог, волнений и душевной смуты,
затем она, стянув на сердце путы,
в борьбе и муках крепнет и растет,
а после совершает поворот,
сменяя жгучий зной на холод лютый,
пока свой факел, ревностью раздутый,
своими же слезами не зальет.
Альсино! Есть у страсти три ступени:
начало, продолжение, развязка;
впадать в тоску мужчине не к лицу.
Ты обвиняешь Селию в измене,
но Селия невинна - просто сказка
пришла, как ей положено, к концу.
Поэтесса размышляет над тем, какая из двух противоположных страстей более мучительна - любовь или ненависть
Я в Фабио влюбилась с юным пылом,
но чувств моих не разделяет он.
А Сильвио, который мне смешон,
влюблен в меня. Что делать с ним, постылым?
Кому такое выдержать по силам,
когда несутся в уши с двух сторон
немилого докучный плач и стон
и колкости, бросаемые милым?
Прощаюсь с мерзким - робко смотрит вслед,
встречаюсь с дерзким - гордо смотрит мимо;
тот умоляет "да" сказать в ответ,
а этот "нет" твердит неумолимо...
В итоге - столько мук и столько бед
от двух: кого люблю и кем любима.
Продолжая ту же самую тему, поэтесса приходит к выводу, что разум должен главенствовать над чувством
С тем, кто со мною ласков, я груба,
того, кто груб, я обласкать готова.
Один рыдает - я в ответ ни слова,
другому звук пустой - моя мольба.
Влюбиться в камень - как страшна судьба!
Стать каменной - как жизнь ко мне сурова!
Один - мой жалкий раб, а у другого
сама я - беззащитная раба.
Спасенья нет от горькой этой доли:
с одним останусь - счастьем заплачу,
с другим расстанусь - истомлюсь от боли.
Но лучше, если выжить я хочу,
принять любовь от жертвы против воли,
чем добровольно сдаться палачу.
