Увидела вот такую картинку позавчера.
Кудрявая, наверное, ты поймешь.
А вчера я это ощутила.
Есть такая книжка, "Письма о любви длиною в жизнь", в проекте издания которой я сейчас участвую. 165 писем о любви, написанных простыми японцами своим возлюбленным. Авторам и их возлюбленным почти во всех случаях за шестьдесят. Эту любовь они пронесли через всю жизнь.
Как трепетало мое сердце, когда я переводила эти письма...
А вчера художница прислала иллюстрации к этой книге. Как много и тонко чувствует она, как много выражает она в своем творчестве! Какой восхитительный диалог получается между текстом и иллюстрациями! Как перехватывает дух оттого, что понимаешь, что получается нечто прекрасное...
Боги, благодарю.
Когда я работаю над этим проектом, I'm at my best.
Пусть получится. Пусть будет доведено до конца. Пусть хватит денег. Пусть магия слов любви добирается до сердец и напоминает о звоне наполняющих вселенную чудесами звезд. Пусть помогает тем, кто читает это, быть at their best.
Пусть получится...
Sat nam.
P.S. Автор картинки - Alice X. Zhang.
